楹
doanh
Hán Việt: doanh · Pinyin: yíng
Tổng quan
cột trụ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yíng |
|---|---|
| Hán Việt | doanh |
| Quảng Đông | jing4 |
| Mân Nam | ênn |
| Nhật Bản | HASHIRA |
| Hàn Quốc | 영 |
| Chú âm | ㄧㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | jeng |
| Baxter-Sagart | leŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | leŋ |
| Phản thiết | 餘輕切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 清 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái cột. Tính xem nhà có mấy gian gọi là {kỉ doanh} [幾楹].;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: doanh Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.廳堂前的直柱。後泛指柱子。南朝梁．劉勰《文心雕龍．誄碑》：「又宗廟有碑，樹之兩楹，事止麗牲，未勒勛績。」《資治通鑑．卷四三．漢紀三十五．光武帝建武十九年》：「即以頭擊楹，流血被面。」 2.量詞。古代計算房屋的單位。《新唐書．卷一九六．隱逸傳．陸龜蒙傳》：「有田數百畝，屋三十楹。」清．林紓〈蒼霞精舍後軒記〉：「屋五楹，前軒種竹數十竿。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 楹 (形声。从木,盈声。本义厅堂前部的柱子) 同本义 楹,柱也。--《说文》 旅楹有闲。--《诗·商颂·殷武》 刮楹达乡。--《礼记·明堂位》 丹桓宫楹。--《春秋·庄公二十三年》 又如楹柱(厅堂前部的柱子) 量词。计算房屋多少的单位,一列为一楹 楹yíng ⒈厅堂前部的柱子～联（柱子上的对联）。 ⒉量词。旧时把一间房屋叫一楹有屋四～。
Eng
- CC-CEDICT pillar
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】以成切【集韻】【韻會】怡成切【正韻】餘輕切，𠀤音盈。【說文】柱也。【徐鍇曰】楹言盈盈對立之狀。【詩·小雅】有覺其楹。【春秋·莊二十三年】丹桓宮楹。 又【禮·王制·桓楹疏】諸侯窆棺之制曰桓楹。 又絜楹，順滑澤也。【楚辭·卜居】將突梯滑稽，如脂如韋，以絜楹乎。或作𣟅，亦作桯。
Thuyết Văn
柱也。 從木。盈聲。 春秋傳曰。丹桓宮楹。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
釋名曰。楹、亭也。亭亭然孤立、旁無所依也。按禮言東楹西楹。非孤立也。自其一言之耳。考工記。葢杠謂之桯。桯卽楹。如欒盈、史記作欒逞。其比也。 以成切。十一部。 左氏莊二十三年傳文。
【楹】 (doanh) Nghĩa: trụ (Cái cột.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 桯 · 㨕 · 𣟅 · 桯