榖
cốcNôm cốc
Hán Việt: cốc · Pinyin: gǔ · Nôm: cốc
Tổng quan
Lúa, loài thực vật dùng để ăn. Như lúa tẻ lúa nếp đều gọi là cốc. Ngũ cốc [五穀] năm thứ cốc : đạo, thử, tắc, mạch, thục [稻黍稷麥菽] lúa gié, lúa nếp, lúa tắc,…
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gǔ |
|---|---|
| Hán Việt | cốc |
| Âm Nôm | cốc |
| Quảng Đông | guk1 |
| Nhật Bản | KOUZO |
| Hàn Quốc | KOK |
| Chú âm | ㄍㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuk |
| Phản thiết | 居𠋫切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 屋 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cây cốc, vỏ cây dùng làm giấy
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) cốc ngũ cốc [Eng: grain rain (6th solar term)]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 植物名。桑科構樹屬。「楮」、「構樹」之古稱，參見「楮」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 榖gǔ 1.落叶乔木。新生枝密披灰色粗毛，具乳汁。叶阔卵形至长圆状卵形，先端渐尖，全缘或缺裂。初夏开淡绿色小花，雌雄异株。果实圆球形，成熟时鲜红色。皮可制桑皮 纸。又称构或楮。
Eng
- CC-CEDICT paper mulberry tree
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【類篇】古祿切【玉篇】古斛切，𠀤音谷。【說文】楮也。【詩·小雅】爰有樹檀，其下維榖。【註】惡木也，《本草》作構。【爾雅翼】葉無瓣曰構。【埤雅】皮白者榖，皮斑者楮，蓋一物三名也。詳楮字註。 又【書·咸乂】序：亳有祥，桑榖共生于朝。【孔傳】不恭之罰。 又【山海經】招搖之山，有木名迷榖，佩之不迷。 又【類篇】居𠋫切，音構。義同。 考證：〔又【書·咸乂】亳有祥，桑榖共生于朝。〕 謹按此書序文非經文，謹照原書咸乂下增序字。
Thuyết Văn
楮也。 從木。㱿聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此篆體依五經文字正。各本作者、從𣜩便也。小雅傳曰。榖、惡木也。陸機疏曰。江南以其皮擣爲紙。謂之榖皮紙。絜白光輝。按山海經傳曰。榖亦名構。此一語之輕重耳。 古祿切。三部。
【榖】 (cốc) Nghĩa: chử (Cây ró) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𣖫