模仿

mó fǎngmô phảng

Hán Việt: mô phảng · Pinyin: mó fǎng

Tổng quan

PHỎNG, PHƯỞNG mô phỏng theo; bắt chước theo. huýt sáo bắt chước theo tiếng chim cuốc. 小孩子總喜歡模仿大人的動作. đứa bé chỉ toàn thích bắt chước động tác của người lớn

新华 · Tân Hoa Đại lục

个体自觉或不自觉地重复他人的行为的过程。是社会学习的重要形式之一。尤其在儿童方面，儿童的动作、语言、技能以及行为习惯、品质等的形成和发展都离不开模仿。可分为无意识模仿和有意识模仿、外部模仿和内部模仿等多种类型。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

按照現成的樣子跟著做，期使與之相同。宋．歐陽修〈學書自成家說〉：「學書當自成一家之體，其模仿他人謂之奴書。」《孽海花》第三回：「一藝甫就，四處傳抄，含英社的聲譽，一天高似一天，公車士子，人人模仿，差不多成了一時風尚。」也作「模效」、「模傚」、「摹仿」、「摹傚」。

Cấu tạo: 模 (mô) + 仿 (phảng)

Pinyin
mó fǎng
Hán Việt
mô phảng
Từ loại
động
Cấu tạo
模 + 仿 · mô + phảng nghĩa thành phần: mô + phảng

Nghĩa

Việt

  • Cihui bắt chước
  • Cihui sao chép
  • Cihui mô phỏng
  • Cihui nhái
  • Cihui mô hình
  • Biên soạn to imitate; to copy; to emulate; to mimic; model

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 按照現成的樣子跟著做，期使與之相同。宋．歐陽修〈學書自成家說〉：「學書當自成一家之體，其模仿他人謂之奴書。」《孽海花》第三回：「一藝甫就，四處傳抄，含英社的聲譽，一天高似一天，公車士子，人人模仿，差不多成了一時風尚。」也作「模效」、「模傚」、「摹仿」、「摹傚」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 个体自觉或不自觉地重复他人的行为的过程。是社会学习的重要形式之一。尤其在儿童方面，儿童的动作、语言、技能以及行为习惯、品质等的形成和发展都离不开模仿。可分为无意识模仿和有意识模仿、外部模仿和内部模仿等多种类型。
  • Kaggle Zh-Vi act the ape

Eng

  • Cihui to imitate; to copy; to emulate; to mimic; model

Đức

  • Handedict nachahmen, imitieren, kopieren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

倣效 · 抄袭 · 摹拟 · 模拟

Từ trái nghĩa

创作 · 创造 · 发明 · 独创 · 首创