樵
tiều
Hán Việt: tiều · Pinyin: qiáo
Tổng quan
củi thu lượm củi
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qiáo |
|---|---|
| Hán Việt | tiều |
| Quảng Đông | ciu4 |
| Mân Nam | tsiâu |
| Nhật Bản | SHOU |
| Hàn Quốc | 초 |
| Chú âm | ㄑㄧㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zieu |
| Phản thiết | 慈焦切 |
| Thanh mẫu | 從 |
| Vận | 宵 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Củi. Kiếm củi. Kẻ kiếm củi gọi là {tiều phu} [樵夫]. Đốt cháy.;
Nôm
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: tiều Xuất hiện 10 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.木柴。如:「薪樵」。《左傳.桓公十二年》:「輕則寡謀,請無扞采樵者以誘之。」宋.柳永〈煮海歌〉:「滷濃鹽淡未得閒,採樵深入無窮山。」 2.打柴的人。如:「樵夫」。唐.杜荀鶴〈遊茅山〉詩:「漁樵不到處,麋鹿自成群。」唐.孟浩然〈宿業師山房期丁大不至〉詩:「樵人歸欲盡,煙鳥棲初定。」 3.瞭望敵人的高樓。通「譙」。《漢書.卷六九.趙充國傳》:「為塹壘木樵,校聯不絕。」 [動] 砍柴。《詩經.小雅.白華》:「樵彼桑薪,卬烘于煁。」《左傳.昭公六年》:「不樵樹,不采蓺。」宋.方岳〈三虎行〉:「西鄰昨暮樵不歸,欲覓殘骸無處所。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 樵〈名〉 (形声。从木,焦声。本义薪柴) 同本义 樵,散木也。--《说文》 樵彼桑薪。--《诗·小雅·白华》 请无杆采樵者以诱之。--《左传·醒公十二年》 樵蒸焜上。--《汉书·扬雄传》。注木薪也。” 樵苏后炊。--《史记·淮阴侯传》 又如樵山(柴薪堆积如山);樵米(柴草与粮食);樵斧(柴斧);樵拾(樵采,采薪);樵薪(柴薪);樵苏(柴草);樵担(柴担子) 打柴的人 通谯”。楼的别名 为堑垒木樵 樵qiáo ⒈〈方〉木柴买~。 ⒉打柴,又指打柴的人~夫。 ⒊〈古〉通"谯"。谯楼。
Eng
- CC-CEDICT firewood|gather wood
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】昨焦切【集韻】【韻會】慈焦切【正韻】慈消切,𠀤音譙。【說文】散木也。【左傳·桓十二年】請無扞采樵者以誘之。 又采薪曰樵。【詩·小雅】樵彼桑薪,卬烘于煁。故采薪者謂之樵夫。【史記·孟嘗君傳】樵夫牧豎。 又焚也。【公羊傳·桓七年】焚之者何,樵之也。 又與譙通。【前漢·趙充國傳】爲壍壘木樵。【師古註】謂爲高樓以望敵也。【集韻】或作藮,又作𣟶。𣟶字原从𣛜作艸下𣛜。又𦿕,同樵。
Thuyết Văn
𢿱木也。 從木。焦聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
小雅。樵彼桑薪。列子書以蕉爲樵。按上下文皆木名也。此字廁此。恐非其舊次。當與柴篆爲伍。 昨焦切。古音二部三部。
【樵】 (tiều) Nghĩa: 𢿱 mộc (Cây) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 爑 · 藮 · 𣛑 · 𣟶 · 𦿕 · 𧄡 · 𬋈 · 爑 · 藮