檀
đàn
Hán Việt: đàn · Pinyin: tán
Tổng quan
họ [Tan2] gỗ đàn hương gỗ cứng màu đỏ tía
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | tán |
|---|---|
| Hán Việt | đàn |
| Quảng Đông | taan4 |
| Mân Nam | tân |
| Nhật Bản | MAYUMI |
| Hàn Quốc | 단 |
| Chú âm | ㄊㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | dan |
| Baxter-Sagart | dan |
| Hán ngữ Thượng cổ | dan |
| Phản thiết | 唐闌切 |
| Thanh mẫu | 定 |
| Vận | 寒 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cây đàn (thực vật). Lại có thứ {bạch đàn} [白檀] và {hoàng đàn} [黃檀], mùi gỗ thơm nức gọi là {đàn hương} [檀香] hay trầm bạch, dùng đốt cho thơm. Lại có thứ {tử đàn} [紫檀] gỗ dắn mà dẻo dùng đóng đồ rất quý. Nhà Phật [佛] gọi các người cúng dàng cầu được qua cõi khổ là {đàn việt} [檀越]…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.植物名：(1)指檀香。參見「檀香」條。(2)指青檀。榆科青檀屬，落葉喬木。高可十餘公尺。樹皮淺灰色，有小皮孔，葉為螺旋狀排列，卵形。材質堅硬細緻，供家具、農具、建材等用材。(3)指紫檀。豆科紫檀屬。產於亞洲東南部，木材淡紅色，質亦堅硬緻密，可為家具、建材等。 2.佛教指布施。為六度之一。為梵語ｄāｎａ的音譯。全譯作「檀那」、「陀那」。 3.姓。如戰國時魯有檀弓。 [形] 淺紅色的。如：「檀色」、「檀口」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 檀〈名〉 (形声。从木,亶声。本义木名。古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀(即红木);榆科的青檀) 同本义 檀,檀木也。--《说文》 坎坎伐檀兮。--《诗·魏风·伐檀》 又如檀车(古代车子多用檀木为之,故称);檀板(乐器名。檀木制的拍板);檀柘(檀树与柘树);檀桐(檀木与桐木);檀槽(檀木制成的琵琶、琴等弦乐器上架弦的槽格) 香木檀的省称,即檀香 情郎 檀tán檀树，有多种 ①黄檀，落叶乔木，木质坚韧，可做器具及车辆。 ②青檀，落叶乔木，花绿色，果实有翅。木材坚硬，可做器具和供建筑用。 ③紫檀，常绿乔木，产在热带和亚热带，木材坚实带红色，…
Eng
- CC-CEDICT surname Tan
- CC-CEDICT sandalwood|hardwood|purple-red
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】徒干切【集韻】唐干切【正韻】唐闌切，𠀤音壇。【說文】木也。【詩·小雅】爰有樹檀。【註】善木。【鄭風】無折我樹檀。【註】强韌之木。【周禮·冬官考工記】鄭註：輻以檀。 又【本草】紫檀白檀。【綱目】總謂之旃檀。 又州名。【前漢·地理志】白檀縣，屬漁陽郡。唐置檀州。 又姓。【統譜】齊公族有食瑕丘檀城，因以爲氏。 又【集韻】時戰切，音善。人名。春秋饔人檀。 考證：〔【周禮·冬官考工記】中車輻。〕 謹按考工記無中車輻之文。今改考工記鄭註輻以檀。
Thuyết Văn
檀木也。 從木。亶聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
鄭風傳曰。檀、彊刃之木。刃今韌字。榽醯似檀。齊人諺曰。上山斫檀。榽醯先殫。 徒乾切。十四部。
【檀】 (đàn) Nghĩa: đàn (Cây đàn (thực vật). ) mộc (Cây) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 枟 · 𣞀 · 𫞍 · 枟