沽
cô
Hán Việt: cô · Pinyin: gū
Tổng quan
cô cô tửu (bán) [Eng: to sell]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gū |
|---|---|
| Hán Việt | cô |
| Quảng Đông | gu1 |
| Mân Nam | koo1 |
| Nhật Bản | KO |
| Hàn Quốc | 고 |
| Chú âm | ˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | ko |
| Phản thiết | 古胡切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 模 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Sông {Cô}, cửa bể {Đại Cô} [大沽]. Bán. Luận Ngữ [論語] : {Cầu thiện giá nhi cô chư} [求善賈而沽諸] (Tử Hãn [子罕]) Cầu giá đắt mà bán chăng. Mua. Luận Ngữ [論語] : {Cô tửu thị bô bất thực} [沽酒市脯不食] (Hương đảng [鄉黨]) Rượu nem mua ở chợ không ăn. Một âm là {cổ}. Người bán rượu. Như {đồ cổ} [屠沽]…
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cô Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.買。如：「沽酒」。《紅樓夢》第二回：「意欲到那村肆中沽飲三杯，以助野趣。」 2.賣。如：「待價而沽」。《論語．子罕》：「有美玉於斯，韞櫝而藏諸？求善賈而沽諸？」 3.釣取、謀取。如：「沽名釣譽」。《文選．范曄．逸民傳論》：「彼雖硜硜有類沽名者，然而蟬蛻囂埃之中，自致寰區之外，異夫飾智巧以逐浮利者乎？」 [名] 參見「沽河」條。 [形] 粗略、簡略。《禮記．檀弓上》：「杜橋之母喪，宮中無相，以為沽也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 沽 (形声。从水,古声。本义古水名) 同本义 沽,沽水,出渔阳塞外,东入海。--《说文》 古水名,即今河北首河 即今河北省州河。下流为蓟运河,经宁河县至天津市北塘入海 天津市的别称 沽 〈动〉 买。多指买酒。通酤” 沽酒市脯。--《论语·乡党》 向了一回火,觉得身上寒冷,寻思却才老军所说,二里路外有那市井,何不去沽些酒来吃?--《水浒》 又如沽酒市脯(买酒买菜);沽酒(从市场上买来的酒;买酒) 卖,出售。通酤” 有美玉于斯,韫厁而藏诸?求善贾而沽诸?--《论语·子罕》 宋 沽gū ⒈买～酒待客。 ⒉卖～酒为生。待价而～。 沽gǔ 1.卖酒的商贩。 2.粗…
Eng
- CC-CEDICT abbr. for Tianjin 天津 (also 津沽)
- CC-CEDICT to buy|to sell
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：夃【唐韻】古胡切【集韻】【韻會】【正韻】攻乎切，𠀤音孤。水名。【前漢·地理志】沽水出漁陽塞外，東至泉州入海。【水經注】沽河出塞外禦夷鎭西北丹花嶺。 又賣也。【論語】求善賈而沽諸。 又買也，別作酤。【詩·小雅】無酒酤我。 又【廣韻】公戸切【集韻】【韻會】古五切【正韻】公五切，𠀤音古。屠沽，賣酒者。【尸子】屠者割肉知牛之多少，則沽者亦知酒之多少也。 又略也。【禮·檀弓】杜橋之母喪，宮中無相，以爲沽也。 又物之麤惡者曰沽。【周禮·夏官·司兵】掌五兵五盾，各辨其物與其等。【註】謂功沽上下。【疏】沽謂麤惡者，爲下等也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古慕切，音顧。義同。 考證：〔【詩·小雅】有酒酤我。〕 謹照原文有酒改無酒。
Thuyết Văn
沽水出漁陽塞外。東入海。 从水。古聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
漁陽下當有縣字。說見邑部。漁陽郡漁陽、二志同。今直隷順天府密雲縣縣西南三十里漁陽故城是也。前志漁陽下曰。沽水出塞外。東南至泉州入海。行七百五十里。水經曰。沽河從塞外來。南過漁陽狐奴縣北。西南與濕餘水合爲潞河。又東南至雍奴縣西爲笥溝。又東南至泉州縣與淸河合。東入於海。淸河者、派河尾也。按凡曰出某縣塞外、某縣徼外、某縣某方蠻夷中者、皆言其來之遠。不可得其地名。故系之某縣也。此云漁陽塞外、則非出漁陽矣。今直隷之白河、卽沽河也。白河遠出宣化府獨石口之獨石水。合赤城水、龍門水東南流。逕宻雲縣西。與潮河合。潮河古鮑丘水也。旣得潮河。西南逕懷柔縣東南。南經順義縣東。至通州城北東南三面。俗稱古潞水。又南逕舊漷縣西。又逕香河縣西南。又東南逕武淸縣東。又東南入天津縣畍。合諸大川由直沽入海。與酈注所述不甚異。程氏瑶田曰。俗謂沽水及酈注之獨固門漁水蠃山皆在今之薊州者、繆甚。玉裁謂方輿紀要謂漢漁陽在今薊州、亦大繆。 古胡切。五部。今字以爲沽買字。伐木鄭箋曰。酤、買也。字从酉。
【沽】 (cô ⟨cổ⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 古 (cổ) Phiên thiết: Cổ hồ thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 胡 (hồ) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ô' Suy luận: cô (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: cô (Sông {Cô}) thủy (Nước.) xuất (Ra ngoài) ngư (Bắt cá) dương (Phần dương) tắc (Lấp kín. Nguyễn Trãi) ngoại (Ngoài)。 đông (P…
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư