洫
hức
Hán Việt: hức · Pinyin: xù
Tổng quan
đào mương hào nước
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xù |
|---|---|
| Hán Việt | hức |
| Quảng Đông | gwik1 |
| Nhật Bản | MIZO |
| Hàn Quốc | 혁 |
| Chú âm | ㄒㄩˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | hyk |
| Baxter-Sagart | m̥(r)ik |
| Hán ngữ Thượng cổ | m̥(r)ik |
| Phản thiết | 忽域切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 職 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Câu hức} [溝洫] ngòi, ngòi nước trong cánh đồng. Thành trì. Kè, cửa chắn nước. Vơi. Lạm.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.田間的水道。《周禮．地官．遂人》：「凡治野，夫間有遂，……百夫有洫，洫上有涂。」《左傳．襄公十年》：「子駟為田洫。」 2.泛指溝渠。如：「溝洫」。《文選．鮑照．蕪城賦》：「劃崇墉，刳濬洫，圖修世以休命。」 3.護城河。《文選．張衡．西京賦》：「經城洫，營郭郛。」 [動] 1.虛、空出。《管子．小稱》：「滿者洫之，虛者實之。」 2.敗壞。《莊子．則陽》：「所行之備而不洫。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 洫 (形声。从水,血声。本义古井田制,成与成之间的水道。田间的水沟) 同本义 洫,田间水道也。--《说文》 方十里为成,成间宽八尺,深八尺,谓之洫。此井田之制。--《考工记·匠人》 百夫有洫,洫上有涂。此乡遂之制。--《周礼·遂人》 泛指河渠 昱乃上作方梁石洫,水常饶足。--《后汉书》 护城河 经城洫。--张衡《西京赋》 揣高卑,度厚薄,仞沟洫,物土方…以令役于诸侯。--《左传》 小水 大达无畛,不要止洫。--《太玄·达》 古水名 洫xù ①〈名〉田间水沟＞沟～ ②〈名〉＞城～ ③〈动〉使空，出空＞曰∶"满者～之,虚者实之。" 洫yì 1.通"溢"。满而…
Eng
- CC-CEDICT to ditch|a moat
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】況逼切【集韻】【韻會】忽域切【正韻】呼狊切，𠀤音侐。田閒水道也。【說文】十里爲成。成閒廣八尺，深八尺，謂之洫。 又城池也。【詩·大雅】築城伊洫。 又渠也。【後漢·鮑永傳】作方梁石洫。【註】猶今之水門。 又水名。【前漢·地理志】洫水，出漁陽郡白檀北蠻夷。 又虛也。【管子·小稱篇】滿者洫之。 又濫也。【莊子·則陽篇】所行之備而不洫。【註】洫，濫也。王云壞敗也。 又【集韻】弋質切，音逸。深貌。
Thuyết Văn
十里爲成。成閒廣八尺、深八尺謂之洫。 从水。血聲。 論語曰。盡力于溝洫。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
考工記匠人文也。匠人溝洫之制、惟歙程氏瑤田通藝錄能發明之。洫亦作淢。韓詩築城伊洫。毛詩作淢。傳曰。淢、成溝也。箋云。方十里曰成。淢其溝也。按門閾之字、古文作。是或與血異部而音通也。溝洫對文則異。散文則通。故毛曰成溝。 况逼切。按古音在十二部。入聲。今入職韵者、以毛詩作淢之故。 論語泰伯篇。今本于作乎。
【洫】(hức) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 血 (huyết) Phiên thiết: 况逼切 → huống + bức Nghĩa: 十里爲成。成閒quảng (rộng)八尺、thâm (sâu)八尺 gọi là 洫。 từ thủy (nước)。血 thanh。 『Luận Ngữ』viết: 。盡力于溝洫。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠗅