渠

qú cừ

Hán Việt: cừ · Pinyin: qú

Tổng quan

họ [Qu2] làm sao có thể như vậy? (nhân tạo) dòng kênh cống mương (LT:條 条[tiao2]) (văn học) to lớn vĩ đại (phương ngữ) anh ấy cô ấy ông ấy bà ấy (cũ) vành bánh xe ngựa nan hoa

Pinyin
qú
Hán Việt
cừ
Chú âm
ㄑㄩˊ
Unicode
U+6E20
Bộ thủ
氵
Số nét
11
Cấu trúc
top-bottom
Thương Hiệt
ESD

渠儂 · 渠县 · 渠帥 · 渠沟 · 渠溝 · 渠道 · 渠魁 · 渠1.

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinqú
Hán Việtcừ
Quảng Đôngkeoi4
Mân Namku5
Nhật BảnKYO
Hàn Quốc거
Chú âmㄑㄩˊ
Hán ngữ Trung cổgio
Baxter-Sagart[g](r)a
Hán ngữ Thượng cổ[g](r)a
Phản thiết臼許切
Thanh mẫu群

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Kênh, ngòi. Pháp Hoa Kinh [法華經] : {Chu táp hữu viên lâm, cừ lưu cập dục trì} [周匝有園林, 渠流及浴池] (Hóa thành dụ phẩm đệ thất [化城喻品第七]) Chung quanh có vườn rừng, sông ngòi và ao tắm. Lớn. Như {cừ khôi} [渠魁] to lớn. Hắn, mình gọi người khác là {cừ}.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm khờ khờ khạo, khù khờ [Eng: to naive]
  • Bảng Tra Chữ Nôm gừa cây gừa (tên một loại cây có rễ phụ như cây đa cây đề) [Eng: relative of banian tree]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.人工挖掘的水道。如：「河渠」、「溝渠」、「水到渠成」。 2.姓。如漢代有渠參。 [代] 他，指第三人稱。如：「渠等」、「渠輩」。宋．楊萬里〈郡圃杏花〉詩：「海棠穠麗梅花淡，匹似渠儂別樣奇。」 [形] 1.大。《史記．卷一一七．司馬相如傳》：「用興法誅其渠帥，巴蜀民大驚恐。」 2.參見「渠渠」條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 渠〈名〉 (形声。从水,榘省声。本义水停积处,也指人工开凿的水道) 同本义 渠,水所居。--《说文》 渠,坑也。--《广雅·释水》 门闾沟渠必步。--《礼记·曲礼》。疏沟也。” 又如干渠(从水源引水的渠道);支渠;毛渠;渠堑(沟渠);灌溉渠;渠田(水田);渠长(古官名。掌管河川的官;盗贼的首领);渠水(引水的沟;沟渠中的水) 濠沟 景霍以为城,而汾、河、涑、浍以为渠。--《国语》 古代指车轮的外圈 盾 渠（ ⒉佢）qú ⒈水道沟～纵横。水到～成。特指人工开凿的水道人民～。 ⒉他～是何人？ ⒊大，首领～帅。～魁。匪～。 渠jù 1.通"讵"。岂;哪里;怎么…

Eng

  • CC-CEDICT surname Qu
  • CC-CEDICT how can it be that?
  • CC-CEDICT (artificial) stream; canal; drain; ditch (CL:條|条[tiao2])|(literary) big; great|(dialect) he; she; him; her|(old) rim of a carriage wheel; felloe

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【唐韻】彊魚切【集韻】【韻會】【正韻】求於切，𠀤音蕖。【說文】水所居也。【禮·曲禮】溝渠必步。 又水名。【前漢·地理志】渠水首受江，北至射陽入湖。 又渠渠，勤也。【詩·秦風】夏屋渠渠。【箋】渠渠，猶勤勤也。【註】深廣貌。 又大也。【史記·司馬相如傳】誅其渠帥。 又樂章名。【魯語】金奏肆夏樊遏渠。【註】納夏一名渠。 又漸也。【淮南子·汜論訓】渠幨以守。【註】渠，漸也。 又軒渠，笑貌。【後漢·方技傳】軒渠笑自若。 又俗謂他人爲渠儂。 又水名。【水經注】水出鄭縣南巴嶺，流逕宕渠縣。謂之宕渠水。 又【周禮·冬官考工記】謂車輞爲渠。【山海經】韓流麟身渠股。【註】渠，車輞，言跰腳也。 又犀渠，甲名。又楯也。【吳語】文犀之渠十行。 又芋渠。【馬融·廣成頌】蘘荷芋渠。 又夫渠，荷名。別作蕖。 又姓。【史記·年表】漢渠復縈。 又【集韻】其據切，音遽。與詎同。【字林】未知詞也。【史記·張儀傳】且蘇君在儀，寧渠能乎。 又與遽通。【史記·陸賈傳】使我居中國，何渠不若漢。 又【正韻】臼許切，音巨。義同。

Thuyết Văn

水所居也。 从水。聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

渠居曡韵。風俗通亦云。渠者、水所居也。 小徐云。卽柜字。見木部。又堯廟碑以柜爲榘。彊魚切。五部。

【食】 (thực ⟨tự⟩) Nghĩa:

Tự hình

  • Kim văn
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư