渺

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nước xa tít mù (man mác). Ta quen đọc là chữ diểu. Nguyễn Trãi [阮廌] : Diểu diểu bình sa bạch điểu tiền [渺渺平沙白鳥前] (Vọng Doanh [望瀛]) Bãi cát phẳng bát ngát trước đàn chim trắng

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm diệu diệu vợi [Eng: far, remote, complicated]
• Giản Dị Hán Nôm diễu diễu (mênh mông); diễu nhược yên vân (mờ như mây khói) [Eng: immense; as dim as cloud and smoke]
• Giản Dị Hán Nôm miểu miểu tiểu; tiền đồ miểu mang [Eng: honorable future]
• Giản Dị Hán Nôm giẻo cơm giẻo; dẻo miệng [Eng: soft rice; ready-tongued]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形]_x000D_ 微小、細小。如：「微渺」、「渺小」。_x000D_ [副]_x000D_ 模糊不清，難以預期掌握的。如：「渺若煙雲」、「音信渺茫」。_x000D_ [動]_x000D_ 1.動盪、飄流。唐．吳融〈情〉詩：「依依脈脈兩如何，細似輕絲渺似波。」_x000D_ 2.消逝。如：「仙人已渺」。《聊齋志異．卷七．甄后》：「入室，則女已渺，呼嫗問之，嫗亦不知所去。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 渺 (形声。从水,眇声。本义水面辽阔) 同本义 四际渺弥。--宋·陆游《过小孤山大孤山》 又如浩渺(形容水面辽阔); 渺冥(渺远); 渺弥(水流旷远的样子); 渺漭(水势辽阔的样子); 渺绵(水流不断的样子) 遥远; 邈远; 渺茫 渺渺兮余怀,望美人兮天一方。--苏轼《前赤壁赋》 又如渺茫(辽阔的样子; 凝不清; 虚妄无凭; 难以预期; 没有把握; 空虚); 渺莽(烟波辽阔无际的样子); 渺无人烟(一片渺茫,没有人家); 渺漠(广漠无际) 微小; 藐小 寄蜉蝣于天地,渺沧海之一粟。--苏轼《 渺miǎo ⒈微小～不足道。 ⒉遥远，深远。 ⒊水大，望不见边际烟波浩～。 ⒋ ①〈喻〉时间长，相隔远音讯～茫。 ②〈喻〉看不清前途或捉摸不定希望～茫。

Eng

• CC-CEDICT (of an expanse of water) vast, distant and indistinct, tiny or insignificant
• JMdict boundless
• JMdict limitless
• JMdict vast
• JMdict broad

ja

• JMdict 渺（びょう）