xuán tuyền

Hán Việt: tuyền · Pinyin: xuán

Tổng quan

Nước xoáy, suối chảy quanh.;

漩涡 · 漩涡状的 · 漩涡装饰 · 打漩 · 泡漩 · 大漩涡 · 起漩涡 · 使成涡漩

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinxuán
Hán Việttuyền
Quảng Đôngsyun4
Mân Namsuān
Nhật BảnMEGURU
Chú âmㄒㄩㄢˊ
Hán ngữ Trung cổzsyen
Phản thiết似宣切
Thanh mẫu

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Nước xoáy, suối chảy quanh.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 水流旋轉所形成中心較低的地方。如:「漩渦」。唐.杜甫〈最能行〉:「欹帆側柂入波濤,撇漩捎濆無險阻。」 [動] 流水旋轉。唐.元稹〈遭風二十韻〉:「龍歸窟穴深潭漩,蜃作波濤古岸頹。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 漩 (形声。从水,旋声。本义回旋的水流) 同本义 水理漩洑,鹏风翱翔。--唐·司空图《诗品》 又如漩纹(回环的纹路) 漩 水流旋转 龙归窟穴深潭漩,蜃作波涛古岸鐀。--唐·元稹《遭风二十韵》 又如漩涡(水盘旋貌);漩澓(水旋转回流) 引申为卷入某事 漩xuán水流旋转形成的水涡水~儿。

Eng

  • CC-CEDICT whirlpool|eddy|also pr. [xuan4]

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】似宣切【集韻】【韻會】旬宣切【正韻】旬緣切,𠀤音旋。與㳬同。【說文】回泉也。【郭璞·江賦】漩澴滎營。【註】皆波浪迴旋之貌。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤隨戀切,音鏇。義同。

Tự hình

  • Khải thư
  • Thảo thư

Dị thể: 㳬