灯
đăng
Hán Việt: đăng
Tổng quan
đèn ánh sáng đèn lồng LT:盞 盏[zhan3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dēng |
|---|---|
| Hán Việt | đăng |
| Quảng Đông | dang1 |
| Nhật Bản | HI |
| Hàn Quốc | 정 |
| Chú âm | ㄉㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | tong |
| Baxter-Sagart | k-tˤəŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | k-tˤəŋ |
| Phản thiết | 都騰切 |
| Thanh mẫu | 端 |
| Vận | 登 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tục dùng như chữ {đăng} [燈]. Giản thể của chữ [燈].
- Thiều Chửu Cái đèn. Dị dạng của chữ [灯].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 「燈」的異體字。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 灯 (形声。从火,登声。本写作 镫”。本义置烛用以照明的器具。镫”在古代还作盛熟食的器具”解。隶变以后,作照明器具用的写作燈”,而镫”多作马鞍两旁的铁脚 踏讲) 同本义。亦指通电发光的照明器具或做其他用途的发光器具 月夜见渔灯,孤光一点萤。--清·查慎行《舟夜书所见》 又如油灯;电灯;日光灯;信号灯;探照灯;灯法(使用灯烛所作的幻术) 彩灯。特指元宵节挂的彩灯 灯 dēng照明或做其他用途的发光器具电～、探照～、无影～。 【灯蛾扑火】比喻自寻死路，自取灭亡。又作飞蛾扑火、飞蛾赴火、飞蛾投火。 【灯红酒绿】形容寻欢作乐、奢侈腐化的生活。又作酒绿灯红。 【灯…
Eng
- CC-CEDICT lamp|light|lantern|CL:盞|盏[zhan3]
ja
- JMdict light|lamp
- JMdict light (esp. as a religious offering)|lamp
- JMdict light|lamp|counter for electric lights
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤都騰切，音登。【玉篇】燈火也。【春明退朝錄】上元然燈，自昏至畫。【西京雜記】元夕然九華燈于南山上，照見百里。【又】咸陽宮有靑玉五枝燈，高七尺五寸，作蟠螭，以口銜燈，燈然鱗甲皆動，炳若列星。 又釋書以燈喻法，有傳燈錄。【杜甫詩】傳燈無白日。 又【正字通】金燈草，一名山慈姑，醫方取此合爲丸，名玉樞丹，詳本草綱目。 又叶都郞切，音當。【魏·敷鯨魚燈賦】寫載其形托于金燈，隆脊矜尾鬐甲舒張。【集韻】本作鐙。【說文】鐙，錠也。【註】徐鉉曰：錠中置燭，故謂之鐙。今俗別作燈。非是。
Tự hình
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 灯 · 𧺄 · 灯 · 燈 · 灯 · 燈 · 灯 · 燈 · 灯 · 燈