爚
dược
Hán Việt: dược · Pinyin: yào
Tổng quan
sáng rực cháy
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yào |
|---|---|
| Hán Việt | dược |
| Quảng Đông | joek6 |
| Nhật Bản | YAKU |
| Hàn Quốc | 약 |
| Chú âm | ㄩㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | jak |
| Phản thiết | 弋灼切 |
| Thanh mẫu | 以 |
| Vận | 藥 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lửa lan ra. Nóng, chói loè.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 爚yuè 1.光;火光。 2.光彩貌。 3.炫耀。 4.通"耀"。照耀。 5.通"瀹"。放在汤中煮;用火加热。 6.犹炫，迷惑。参见"爚乱"。
Eng
- CC-CEDICT bright|fiery
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】以灼切【集韻】【韻會】【正韻】弋灼切，𠀤音藥。【說文】火飛也。【集韻】或作爍。 又【說文】一曰𤑔也。 又【玉篇】光也，電光也。【廣韻】煜耀，光明。 又【莊子·胠篋篇】外立其德而以爚亂天下者也。 又【班固·西都賦】震震爚爚。【註】奔走貌。 又【廣韻】書藥切【集韻】【類篇】式灼切，𠀤音爍。義同。 又【廣韻】儵爚，光貌。 又【唐韻正】爚，與燿通。【荀子·致仕篇】夫燿蟬者，務在明其火，振其樹而已。【呂氏春秋】作爚蟬。
Thuyết Văn
火光也。 从火。龠聲。 一曰𤑔也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
光各本作飛。今依文𨕖琴賦景福殿賦注、玄應書卷九正。西都賦。震震爚爚。雷奔電激。震震謂雷、爚爚謂電也。李善引字指曰。儵爚、電光也。按此字或借爲燿字。或借爲鑠字。或作爍者、俗體也。 以灼切。二部。 又一義。
【爚】 (dược) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 火 (hoả) | Thanh phù (聲符): 龠 (dược) Phiên thiết: Dĩ chước thiết Thượng tự: 以 (dĩ) | Hạ tự: 灼 (chước) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: dặc (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: hỏa (Lửa.) quang (Sáng. Các nhà khoa h) vậy Một thuyết khác: 𤑔也
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𤐯 · 𤓀 · 𤓈 · 𤓝 · 𭨣