牟
mưu
Hán Việt: mưu · Pinyin: móu
Tổng quan
[Hồng nghĩa giác tư y thư] thanh bì bán hạ càng mầu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | móu |
|---|---|
| Hán Việt | mưu |
| Quảng Đông | maau4 |
| Mân Nam | bôo |
| Nhật Bản | MUSABORU |
| Hàn Quốc | 모 |
| Chú âm | ㄇㄡˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | miu |
| Phản thiết | 莫𠋫切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 尤 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cướp, lấy. Lúa mạch to, cùng nghĩa với chữ {mưu} [麰]. $ Ta quen đọc là chữ {mâu}.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm mầu mầu nhiệm [Eng: magic, wonder working, miraculous]
- Bảng Tra Chữ Nôm mâu mâu lợi (tìm kiếm) [Eng: to look/search for, to seek]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mào Xuất hiện 22 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: mào Xuất hiện 22 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: mào Xuất hiện 6 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.形容牛叫聲。《說文解字．牛部》：「牟，牛鳴也。」唐．韓愈、孟郊〈征蜀聯句〉：「椎肥牛呼牟。」 2.大。《呂氏春秋．有始覽．謹聽》：「賢者之道，牟而難知，妙而難見。」 [動] 1.獲取。如：「牟取」、「牟利」。《史記．卷二八．平準書》：「富商大賈無所牟大利。則反本。」 2.齊等。通「侔」。《漢書．卷五七．司馬相如傳下》：「德牟往初，功無與二。」 [名] 1.大麥。通「麰」。《詩經．周頌．思文》：「貽我來牟，帝命率育。」 2.姓。如宋代有牟景先。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 牟 (会意。小篆字形。从牛,从厶。厶象气从口出。本义牛叫声) 同本义 牟,牛鸣也。--《说文》 牟然而鸣。--柳宗元《牛赋》 又如野牛牟牟地叫 力求得到;目的在于 游居厚养,牟食之民也。--《韩非子》 又如牟利 通侔”。等同 德牟往初,功无与二。--《汉书·司马相如传·封禅书》 牟 大麦 贻(送)我来(小麦)牟。--《诗·周颂·思文》 通眸”。瞳人 尧、舜参牟子。--《荀子·非相》 假借为眉”。眉毛,眉寿 天与厥福,永享牟寿 牟móu ⒈取,求取～取暴利。 ⒉牛叫声。 ⒊通"侔"。相等，等同。 牟mù ⒈牟平县，在山东省。
Eng
- CC-CEDICT surname Mou
- CC-CEDICT see 牟平[Mu4 ping2]
- CC-CEDICT barley|to moo|to seek or obtain|old variant of 侔[mou2]|old variant of 眸[mou2]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𢃷【唐韻】莫浮切【集韻】【韻會】迷浮切，𠀤音謀。【說文】牛鳴也。从牛，象其聲气从口出。【柳宗元·牛賦】牟然而鳴，黃鍾滿脰。 又【玉篇】取也，奪也，過也。【戰國策】上干主心，下牟百姓。【註】牟，取也。【韓非子·七反篇】牟食之民。【史記·平準書】富商大賈，無所牟大利。【前漢·景帝紀】侵牟萬民。【註】李奇曰：牟，食苗根蟲也。侵牟食民，比之蛑賊也。 又【玉篇】倍也。【楚辭·招魂】成梟而牟，呼五白些。【註】倍勝爲牟。 又【玉篇】大也。【淮南子·要略篇】原道者盧牟六合，混沌萬象。 又【揚子·方言】愛也。宋魯之閒曰牟。 又【後漢·禮儀志】仲夏，以朱索連葷菜，彌牟樸蠱。【正字通】郝敬曰：彌牟禦止，塗抹之義。 又【玉篇】進也。 又【前漢·霍光傳】輦道牟首。【註】孟康曰：牟首，地名。如淳曰：牟首，屛面。以屛面自隔也。瓚曰：牟首，池名。師古曰：瓚說是。【左思·吳都賦】長塗牟首。【註】劉逵曰：牟首，閣道有室屋也。 又國名。【春秋·桓十五年】邾人，牟人，葛人來朝。【前漢·地理志】泰山郡牟。【註】故國。【晉語】成王盟諸侯於岐陽，楚爲荆蠻，置茅蕝，設望表，與鮮牟守燎，故不與盟。【註】鮮牟，東夷國。 又地名。【春秋·隱四年】莒人伐杞，取牟婁。又【左傳·宣九年】取根牟。又【論語】佛肸以中牟畔。【前漢·地理志】河南郡中牟。【又】東萊郡東牟。 又【釋名】牟追。牟，冒也，言其形冒髮追追然也。 又姓。【風俗通】牟子國，祝融之後，後因氏焉。【史記·田敬仲完世家】大夫牟辛。【後漢·牟融傳】牟融，北海安丘人。又【廣韻】複姓。三氏，禮記，有賔牟賈。【東萊先賢傳】有曹牟君卿。【何氏姓苑】有彌牟氏。 又麥也。【詩·周頌】貽我來牟。【傳】牟，麥也。【釋文】牟，字書作𪌚，或作𪍓。 又器也。【禮·內則】敦牟巵匜。【註】牟，讀曰堥。敦牟，黍稷器也。【釋文】齊人呼土釜爲牟。【後漢·禮儀志】巵八，牟八。 又【後漢·禰衡傳】著岑牟單絞之服。【註】通史志曰：岑牟，鼓角士胄也。【韻會】鍪，通作牟。 又與眸通。【荀子·非相篇】堯舜參牟子。【註】牟與眸同。參眸子，謂有二瞳之相參也。 又【集韻】莫後切，音母。中牟，地名。◎按中牟地名多讀平聲。《集韻》又收上聲，未知何據。 又【集韻】莫𠋫切，音茂。本作務。昏也。 又與務同。【荀子·成相篇】天乙湯，論舉當。身讓卞隨，舉牟光。【註】牟，與務同。
Thuyết Văn
牛鳴也。从牛。厶象其聲气從口出。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
此合體象形。與同意。韓愈詩曰。椎肥牛呼牟。桺宗元賦曰。牟然而鳴。黃鍾滿脰。莫浮切。三部。
【牟】(mào) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 牛 (ngưu) | Thanh phù (聲符): 厶象其 (khư) Phiên thiết: 莫浮切 → mạc + phù Nghĩa: 牛鳴 vậy。 từ 牛。厶 tượng (giống) kỳ (nó) thanh气從khẩu (miệng)xuất (ra)。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠫚 · 𢃷 · 麰 · 麰