犍
kiền
Hán Việt: kiền · Pinyin: jiān
Tổng quan
bò thiến bò đực bị thiến thiến gia súc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiān |
|---|---|
| Hán Việt | kiền |
| Quảng Đông | gin1 |
| Nhật Bản | KEN |
| Hàn Quốc | 건 |
| Chú âm | ㄐㄧㄢˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | gien |
| Phản thiết | 渠言切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tả cái thế trâu đi khỏe mạnh. Tên đất. {Kiền trùy} [犍椎] tiếng Phạn, các thứ như chuông, khánh, mõ, mộc bản đánh làm hiệu ở trong chùa đều gọi là {kiền trùy}. Tên người. Như {Mục Kiền Liên} [目犍連] đức Mục Kiền Liên, đệ tử Phật [佛].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 閹割牲畜。明．張自烈《正字通．牛部》：「犍，以刀去勢也。」《齊民要術．卷六．養豬》：「其子三日便掐尾，六十日後犍。」 [名] 被閹割的公牛。宋．陸游〈稻飯〉詩：「買得烏犍遇歲穰，此身永免屬官倉。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 犍 jian 阉割过的牛 买得乌犍遇岁穰,此身永免属官仓。--陆游《稻饭》 犍 阉割 其子三日便掐尾,六十日后犍。--《齐民要术》 又如犍牛(阉割过的牛) 犍子 犍为 qian 犍jiān ⒈公牛。特指阉割了的公牛。也指阉割了的其它牲畜。 ⒉见qián㈡。 犍qián ⒈犍为县，在四川省。
Eng
- CC-CEDICT bullock|castrated bull|to castrate livestock
- CC-CEDICT used in 犍為|犍为[Qian2 wei4], a country in Sichuan
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤居言切，音鞬。【說文】犗牛也。 又【玉篇】獸似豹。人首，一目。【山海經】單張之山有獸，狀如豹而長尾，人首而牛耳，一目，名曰諸犍。善叱行則銜其尾，居則蟠其尾。【註】郭璞曰：音如犍牛之犍。 又【前漢·地理志】犍爲郡。【註】武帝建元六年開，在益州。 又【集韻】渠言切，音𥴤。郡名。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠焉切，音虔。【廣韻】犍爲，在嘉州。 又【集韻】紀偃切，音湕。獸名。似牛。【玉篇】或作𤚳。【集韻】或作㹇。
Thuyết Văn
犍爲縣从邑/馬聲莫駕切/䍧牱縣从邑敝聲讀/若鷩雉之鷩必𬒮切/地名从邑包/聲布交切/西夷國从邑/冄聲安定有 犍爲縣从邑馬聲莫駕切
【犍】 (kiền) Nghĩa:
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 㸫 · 㹇 · 𤚳