猾
hoạt
Hán Việt: hoạt · Pinyin: huá
Tổng quan
xảo quyệt
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huá |
|---|---|
| Hán Việt | hoạt |
| Quảng Đông | waat6 |
| Mân Nam | ku̍t |
| Nhật Bản | WARUGASHIKO |
| Hàn Quốc | 활 |
| Chú âm | ㄏㄨㄚˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghruet |
| Baxter-Sagart | [g]ˤrut |
| Hán ngữ Thượng cổ | [g]ˤrut |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Làm loạn. Giảo hoạt. Như {giảo hoạt} [狡猾] gian trá, nhiều mưu kế lừa người.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 擾亂。《書經．舜典》：「蠻夷猾夏，寇賊姦宄。」《國語．晉語二》：「君若求置晉君以成名於天下，則不如置不仁以猾其中，且可以進退。」 [形] 奸詐不誠實。如：「狡猾」、「刁猾」。《韓非子．揚搉》：「猾民愈眾，姦邪滿側。」《史記．卷八．高祖本紀》：「項羽為人僄悍猾賊。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 猾〈形〉 (形声。从犬,骨声。本义狡诈,狡猾) 同本义 猥胥报充里正。--清·姚鼐《登泰山记》 又如猾虏(狡猾之徒);猾伯(最狡猾虚妄的人);狡胥(狡猾的小吏);猾恶(狡猾奸恶) 猾 〈动〉 扰乱;侵犯 弄,播弄 遇兆,挟以衔骨,齿牙为猾,戎夏交捽。--《国语》 猾 奸恶的人 猾huá ⒈狡诈，奸诈狡～（也写作"狡滑"）。 ⒉扰乱。
Eng
- CC-CEDICT sly
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤戸八切，音滑。【玉篇】亂也。【書·舜典】蠻夷猾夏。【傳】猾，亂也。 又【玉篇】黠也。【揚子·方言】小兒多詐而獪，或謂之猾。【左傳·昭二十六年】無助狡猾。【史記·高祖紀】爲人僄悍猾賊。又【叔孫通傳】不能進臣等，專言大猾。【註】狡猾也。 又【晉語】齒牙爲猾。【註】猾，弄也。 又【山海經】堯光之山，有獸焉，狀如人而𥏰𩯓，穴居而冬蟄，名曰猾褢，音如斲木，見則縣有大繇。 又【正字通】海獸名，猾無骨，入虎口，虎不能噬。處虎腹中，自內齧之。
Tự hình
- Kim văn
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 獪