玠
Nôm giới
Pinyin: jiè · Nôm: giới
Tổng quan
thẻ ngọc biểu thị cấp bậc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiè |
|---|---|
| Âm Nôm | giới |
| Quảng Đông | gaai3 |
| Mân Nam | kai3 |
| Nhật Bản | KAI |
| Hàn Quốc | 개 |
| Chú âm | ㄐㄧㄝˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | kraih |
| Phản thiết | 居拜切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 怪 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 大圭。《說文解字．人部》：「玠，大圭也。」《爾雅．釋器》：「珪大尺二寸謂之玠。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 玠jiè即"大圭"，〈古〉一种礼器。
Eng
- CC-CEDICT jade tablet indicating rank
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古拜切【集韻】【韻會】【正韻】居拜切，𠀤音戒。【說文】大圭也。引書顧命，稱奉玠圭。【爾雅·釋器】珪大尺二寸謂之玠。 又【集韻】通作介。【詩·大雅】錫爾介圭，以作爾寶。【類篇】或作琾。 考證：〔【說文】大圭也。引書顧命，稱奉玠玉。〕 謹照原文玠玉改玠圭。
Thuyết Văn
大圭也。 从王。介聲。 周書曰。稱奉介圭。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
攷工、記。天子鎭圭。諸矦命圭。戴先生曰。二者皆謂之介圭。爾雅。圭大尺二寸爲玠。據鎭圭言也。詩。錫爾介圭。以作爾寶。據命圭言也。介者、大也。禮器。大圭不瑑。以素爲貴。亦謂此也。 古拜切。十五部。 顧命曰。大保承介圭。又曰。賓稱奉圭兼幣。葢許君偶誤合二爲一。如或簸或舀、竷竷舞我之類。韻會引介圭作玠玉。
【玠】 (giới) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 王 (vương) , Thanh phù (聲符): 介 (giới) Phiên thiết: Cổ bái thiết Thượng tự: 古 (cổ) , Hạ tự: 拜 (bái) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ai' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: cái (âm hệ: 0 , từ vựng: 0) Nghĩa: đại (Lớn.) khuê (Ngọc khuê.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 琾 · 𡘇 · 𤦠 · 琾