琚
cư
Hán Việt: cư · Pinyin: jū
Tổng quan
đá quý trang trí thắt lưng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jū |
|---|---|
| Hán Việt | cư |
| Quảng Đông | geoi1 |
| Mân Nam | ku1 |
| Nhật Bản | KYO |
| Chú âm | ㄐㄩˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kio |
| Baxter-Sagart | k(r)ja |
| Hán ngữ Thượng cổ | k(r)ja |
| Phản thiết | 斤於切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 魚 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ngọc cư, thứ ngọc để đeo.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 古代佩帶在身上的玉。《詩經．衛風．木瓜》：「投我以木瓜，報之以瓊琚。」文選．曹植〈洛神賦〉：「披羅衣之璀粲兮，珥瑤碧之華琚。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 琚 古人佩带的一种玉,系在珩和璜之间 琚,琼琚。从玉,居声。--《说文》 琚瑀以杂之。--《大戴礼记·保傅》 投我以木瓜,报之以琼琚。--《诗·卫风·木瓜》 琚jū〈古〉一种佩带的玉。
Eng
- CC-CEDICT ornamental gems for belt
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】九魚切【集韻】【韻會】【正韻】斤於切，𠀤音居。【說文】瓊琚。【詩·衞風】投我以木瓜，報之以瓊琚。【傳】琚，佩玉名。佩有琚瑀，所以納閒。【疏】謂納衆玉與珩上下之閒。朱氏曰：佩有珩者，佩之上橫者也。下垂三道，貫以𧓍珠。璜如半璧，繫於兩旁之下端。琚如圭而正方，在珩璜之中，瑀如大珠，在中央之中，別以珠貫，下繫於璜，而交貫於瑀，復上繫於珩之兩端。衝牙如牙，兩端皆銳，橫繫於瑀下，與璜齊，行則衝璜出聲也。又錢氏曰：佩玉之雙璜，上繫於珩。又有組以左右交牽之，使得因衡之抑揚，以自相衝擊，而於二組相交之處，以物居其閒，交納而拘捍之，故謂之琚。或以大珠，或雜用瑀石。詩言琚用瓊，則佩之美者也。 又【集韻】求於切，音渠。義同。【詩·衞風·瓊琚註】徐邈讀。【類篇】亦作𤩵。 考證：〔別以珠貫，下繫於橫，而交貫於瑀。〕 謹按詩疏文義橫改璜。
Thuyết Văn
佩玉石也。 从王。居聲。 詩曰。報之以瓊琚。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本作瓊琚也。今正。詩鄭風正義、釋文皆引說文。琚、佩玉名。衞風釋文又引琚、佩玉名。按雜佩謂之佩玉。見周禮、大戴禮、玉藻、詩鄭風秦風衞風、尙書大傳。贅以名字。語不可通。琚乃佩玉之一物。不得云佩玉名也。毛公、大戴皆云。琚瑀以納閒。許君以。瑀字廁於石次玉之類。然則名字爲石之字誤無疑。佩玉石者、謂佩玉納閒之石也。木瓜毛傳云。琚、佩玉石也。許君用之。今毛傳石譌爲名。莫能是正。瑀下不言佩玉石。琚下不言美石次玉。互見也。詩。佩玉瓊琚。謂佩玉之閒有美琚也。瓊瑰玉佩。謂美瑰在玉佩之閒也。 九魚切。五部。
【琚】 (cư) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 王 (vương) | Thanh phù (聲符): 居 (cư) Phiên thiết: Cửu ngư thiết Thượng tự: 九 (cửu) | Hạ tự: 魚 (ngư) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ư' Suy luận: cư (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: bội (Đeo) ngọc (Ngọc) thạch (Đá.) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𤩵 · 𤪬 · 𪼩