瓤
nhương
Hán Việt: nhương · Pinyin: ráng
Tổng quan
phần thịt (của quả) thứ bên trong một lớp vỏ xấu yếu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | ráng |
|---|---|
| Hán Việt | nhương |
| Quảng Đông | nong4 |
| Mân Nam | nn̂g |
| Nhật Bản | URIWATA |
| Chú âm | ㄖㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | njang |
| Phản thiết | 如陽切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cùi. Múi quả.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.瓜、果內部可食的部分。如:「西瓜瓤」。漢.劉楨〈瓜賦〉:「藍皮蜜理,素肌丹瓤,乃命圃師,貢其最良。」唐.白居易〈荔枝圖序〉:「瓤肉瑩白如冰雪,漿液甘酸如醴酪。」 2.泛指物體內部包著的東西。如:「這封信只剩信封,沒有信瓤了。」 3.吳語。指餡。如:「菜瓤」、「肉瓤」、「月餅瓤」。 4.大陸地區的北方方言。指差、不好。如:「你開車的技術真瓤。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 瓤 (形声。从瓜,襄声)声。本义瓜类的肉) 同本义 瓤肉莹白如冰雪。--唐·白居易《荔枝图序》 又如红瓤西瓜;南瓜瓤。泛指其他果实的肉。如桔瓤 瓜橘等内部包着种子的肉瓣,泛指任何果实的果肉部分 泛指皮壳所包之物 比喻事情的内幕、隐情 瓤 浑浊的 独你老人家的酒,我可不敢动他。回来又是怎么晃瓤了、温毛了,我又不会喝那东西,我也不懂。--《儿女英雄传》 松软的 瓤ráng ⒈瓜果内部包着种子的肉或瓣西瓜~。橘~儿。 ⒉东西的内部信~子。高粱秆~儿。 ⒊〈方〉技术差,身体软弱他开车的技术不~。病了几天,身子骨~了。
Eng
- CC-CEDICT pulp (of fruit)|sth inside a covering|bad|weak
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】汝陽切【集韻】如陽切,𠀤音穰。【廣韻】瓜實。【集韻】㼕瓤,瓜中。【正字通】按瓤爲瓜中實,與犀相包連,白虛如絮,有汁。本草謂之瓜練,字彙訓瓜中犀,非。 又【廣韻】女良切,音孃。又【集韻】奴當切,音囊。義𠀤同。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư