畎
quyến
Hán Việt: quyến · Pinyin: quǎn
Tổng quan
kênh thoát nước ruộng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | quǎn |
|---|---|
| Hán Việt | quyến |
| Quảng Đông | gyun6 |
| Nhật Bản | MIZO |
| Hàn Quốc | 견 |
| Chú âm | ㄑㄩㄢˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuenx |
| Baxter-Sagart | C.qʷˤ[i]nʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.qʷˤ[i]nʔ |
| Phản thiết | 畎迥切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 銑 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Về phần sâu rộng trong khoảng mẫu ruộng gọi là {quyến}. Khơi thông. Cái ngòi dẫn nước vào ruộng. Chỗ hang núi thông với nước.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.田間的小溝。《字彙．田部》：「畎，田中溝廣尺深尺曰畎。」《書經．益稷》：「予決九川距四海，濬畎澮，距川。」宋．陸游〈村居遣興〉詩：「築陂濬畎更相勉。」 2.山谷通水的地方。《書經．禹貢》：「岱畎，絲、枲、鉛、松、怪石。」漢．孔安國．傳：「畎，谷也。……岱山之谷出此五物，皆貢之。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 畎 (象形。从田,犬声。本义田间水沟) 同本义 畎,水小流也。象形。古文从田,川声。篆文从田,犬声。--《说文》 居于畎亩之中。--《庄子·让王》 又如畎田(在田中开小水沟);畎遂(田中小水沟);畎浍(田间水沟);畎渎(田间沟渠);畎陇(田间垄沟) 田野 畎 〈动〉 疏通 畎引江海以灌田。--顾炎武《天下郡国利病书》 畎亩 舜发于畎亩之中。--《孟子·告子下》 畎quǎn ⒈田间的水沟、垄沟。 ⒉ ⒊山谷，两山间的水道。
Eng
- CC-CEDICT field drains
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
〔古文〕：甽【唐韻】姑泫切【集韻】【韻會】【正韻】古泫切，𠀤音狷。【說文】本作𡿨，水小流也。【書·益稷】予決九川，距四海，濬畎澮距川。【傳】一畝之閒，廣尺深尺曰畎。 又疏通流注皆曰畎。【乾坤鑿度】聖人畎流大道，萬彙滋溢。 又山谷通水處。【書·禹貢】羽畎夏翟。【註】羽山之谷。 又【集韻】畎迥切，音熲。義同。書岱畎絲枲。劉昌宗讀。 又苦泫切，音犬。【字彙補】西方地名。【史記·匈奴傳】周西伯昌伐畎夷氏。【集韻】亦作𤰝。
Thuyết Văn
篆文𡿨。从田。犬聲。 六畎爲一畮。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
畎爲小篆、則𡿨𤰝爲古籒可知。此亦先二後上之例。 漢食貨志曰。趙過能爲代田。一畮三甽。古法也。后稷始甽田。以二耜爲耦。廣尺深尺曰、甽。長終畮。一畮三畎。一夫三百甽。而播種於甽中。按長終畮者、長百步也。六尺爲步。步百爲畮。播種於甽中者、甽中猶甽閒。播種於兩甽之閒也。深者爲甽。高者爲田。皆廣尺。三百甽、積廣六百尺。長百步、亦長六百尺。故一夫百畮、其體正方。許云六畎爲一畮者、謂其地容六畎耳。與一畮三畎之制非有二也。畎與田來歲互易。卽代田之制也。六尺爲步。步百爲畮。見田部。
【畎】 (quyến) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 田 (điền) | Thanh phù (聲符): 犬 (khuyển) Nghĩa: triện (Chữ {triện}) văn (Văn vẻ. Như {văn thạ)𡿨
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 甽 · 𡿨 · 𣸋 · 𤰕 · 𤰝 · 𤱶 · 甽 · 甽