瘍
dương
Hán Việt: dương · Pinyin: yáng
Tổng quan
loét vết loét
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yáng |
|---|---|
| Hán Việt | dương |
| Quảng Đông | coeng4 |
| Mân Nam | iông |
| Nhật Bản | KASA |
| Hàn Quốc | 양 |
| Chú âm | ㄧㄤˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | jang |
| Baxter-Sagart | [l]aŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [l]aŋ |
| Phản thiết | 大浪切 |
| Thanh mẫu | 定 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Phàm các bệnh nhọt sảy đều gọi là {dương}, nên thầy thuốc ngoại khoa gọi là {dương y} [瘍醫].
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.瘡。如：「腫瘍」。《禮記．曲禮上》：「頭有創則沐，身有瘍則浴。」 2.參見「潰瘍」條。
Eng
- CC-CEDICT ulcers|sores
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】與章切【集韻】【韻會】余章切【正韻】移章切，𠀤音陽。【說文】頭創也。【廣韻】傷也。【集韻】一曰創癰。【左傳·襄十九年】荀偃癉疽生，瘍於頭。【疏】瘍，頭創也。【禮·曲禮】身有瘍則浴。【周禮·天官·瘍醫註】瘍，創㿈也。又【醫師】凡邦之有疾病者，疕瘍者造焉。【註】身傷曰瘍。 又【集韻】大浪切，音宕。畜病泄。【類篇】或作痒。亦作𤺹。
Thuyết Văn
頭創也。 从𤕫。昜聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
按頭字葢賸。上文疕下曰頭痬。則見瘍不專在頭矣。鄭注周禮云。身傷曰瘍。以別於頭瘍曰疕。許則曡韵爲訓。疕得𧦝瘍。他瘍不得𧦝疕也。檀弓曰。居喪之禮。身有瘍則浴。 與章切。十部。魯頌假瘍爲揚。
【瘍】 (dương) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 𤕫 (𤕫) | Thanh phù (聲符): 昜 (dương) Phiên thiết: Dữ chương thiết Thượng tự: 與 (dữ) | Hạ tự: 章 (chương) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'ang' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: dàng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: đầu (Bộ đầu) sang (Bị thương đau. Như {) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 痒 · 痬 · 𤺹 · 𤻈 · 疡 · 痒 · 痬 · 疡 · 疡