皋
cao
Hán Việt: cao · Pinyin: gāo
Tổng quan
cao cao đình (bờ sông) [Eng: river bank]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gāo |
|---|---|
| Hán Việt | cao |
| Quảng Đông | gou1 |
| Mân Nam | ko1 |
| Nhật Bản | KOU |
| Hàn Quốc | 고 |
| Chú âm | ˉ ㄛ |
| Hán ngữ Trung cổ | kau |
| Baxter-Sagart | [k]ˤu |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ˤu |
| Phản thiết | 攻乎切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 豪 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cũng như chữ {cao} [皐]. Nguyễn Trãi [阮廌] : {Tiêu tiêu trụy diệp hưởng đình cao} [蕭蕭墜葉響庭皋] (Thu nhật ngẫu hứng [秋日偶成]) Lào xào lá rụng vang ngoài sân.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm cao cao đình (bờ sông) [Eng: river bank]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: cao Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.水邊的低地。《左傳．襄公二十五年》：「町原防，牧隰皋。」《漢書．卷五一．賈山傳》：「江皋河瀕，雖有惡種，無不猥大。」 2.水田。《文選．潘岳．秋興賦》：「耕東皋之沃壤兮，輸黍稷之餘稅。」唐．李善．注：「水田曰皋。」 3.高地。《楚辭．屈原．九章．涉江》：「步余馬兮山皋，邸余車兮方林。」 4.姓。如漢代有皋誨。 [形] 高大。通「高」。《禮記．明堂位》：「大廟天子明堂，庫門天子皋門。」 [助] 置於句首，表示拉長而緩慢的語氣。《禮記．禮運》：「及其死也，升屋而號，告曰：『皋！某復！』」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 皋 (形声。白形本声〓边的地得日光最早。本义泽边地。舦”为皋”的俗字) 同本义。泛指岸边,水旁陆地 皋,此字当训泽边地也。从白。白者,日未出时,初生微光也。圹野得日光最早,故从白,从本声。俗字作舦。--朱骏声《说文通训定声》 牧隰皋。--《左传·襄公二十五年》 亭皋千里。--司马相如《上林赋》 河溢皋陆。--《史记·孝武纪》 江皋河濒。--《史记·贾山传》 步余马兮山皋,邸余车兮方林。--《楚辞·屈原·涉江》 又如皋渚(水边地);皋陆(水边平地);皋隰(水边低湿地);皋浒(高岸和水边);皋壤(泽边 皋（舦）gāo岸，水边的地江～〓～。 皋háo 1.号呼…
Eng
- CC-CEDICT bank|marsh
- CC-CEDICT high riverbank|variant of 皋[gao1]
- CC-CEDICT variant of 皋[gao1]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】古勞切【集韻】【韻會】居勞切【正韻】姑勞切，𠀤音高。【說文】从本从白。禮祝曰皋，登謌曰奏，故皋奏皆从本。本，進趣也。【周禮·春官·樂師】詔來𥌒皋舞。【註】皋，告之也，告國子當舞者舞也。 又長聲也。【禮·禮運】升屋而號告曰：皋某復。【註】皋者，引聲之言也。 又緩也。【左傳·哀二十一年】齊人歌曰：魯人之皋，數年不覺，使我高蹈。【疏】緩聲而長引之，是皋爲緩也。 又【玉篇】澤也。【韻府】岸也。【詩·小雅】鶴鳴于九皋。【傳】九折之澤。【左傳·襄二十五年】牧隰皋。【疏】皋爲澤之坎，是水岸也。【前漢·賈山傳】江皋河瀕。【註】皋，水邊淤地也。 又【集韻】局也。【張衡·西京賦】實惟地之奧區神皋。【註】謂神明之界局也。 又【廣韻】高也。【禮·明堂位】天子皋門。【註】皋之言高也。 又【釋名】高祖，高，皋也。最在上皋，鞱諸下也。 又【爾雅·釋訓】皋皋，刺素食也。【疏】皋皋，不治之貌。【詩·大雅】皋皋訿訿。【傳】皋皋，頑不知道也。 又月名。【爾雅·釋天】五月爲皋。 又神名。【史記·武帝紀】紀皋山用牛。【封禪書】一作澤山。 又禽名。【汲冢周書】文翰者若皋雞。【註】皋雞似鳧，冀州謂之澤特。又乾皋，鸚䳇別名。【埤雅】乾皋斷舌，則坐歌。孔雀拍尾，則立舞。又寒皋，鸜鵒別名。【本草綱目】皋，告也。天寒欲雪，羣飛如告。故名寒皋。 又皋比，虎皮也。【左傳·莊十年】蒙皋比而先犯之。 又皋蘭，山名。【前漢·武帝紀】西至皋蘭。 又水名。【山海經】皋水出章山。 又皋舟，吳地。【左傳·襄十四年】吳人自皋舟之隘要而擊之。 又姓。皋陶之後。【左傳】越大夫皋如。又複姓。東山皋落氏，赤狄別種。 又同鼛。【周禮·冬官考工記】䩵人爲皋鼓。【註】大鼓也。【又】爲皋陶。【註】鼓木也。 又一作睾。【荀子·大略篇】望其壙皋如也。【註】高貌。【莊子·危言篇】【列子·天瑞篇】俱作睾如。又【後漢·馬融傳】皋牢陵山。【註】皋牢，猶牢籠也。【荀子·王霸篇】作睾牢。 又或作滜。【史記·歷書】百艸奮興，秭鴂先滜。【註】子規先出，野澤而鳴也。 又與羔通。【禮·檀弓】高子皋。【註】孔子弟子，名柴。【論語】作子羔。皋羔古字通用。 又【集韻】乎刀切【正韻】胡刀切，𠀤音嗥。呼也。【周禮·春官·大祝】來瞽令皋舞。【註】皋，讀爲嗥。謂呼之入也。與號号唬通。 又【集韻】後到切【韻會】胡到切，𠀤音號。周禮皋舞。劉昌宗讀。或作譹。 又【集韻】攻乎切，音姑。橐皋，地名。在壽春。【前漢·孟康註】橐皋，音拓姑。【類篇】隸作臯。【經傳】作臯。 考證：〔【左傳·哀二十一年】齊人歌曰，魯侯之皋。〕 謹照原文魯侯改魯人。〔【左傳·襄二十五年】牧隰皋。【註】皋爲澤之坎，是水岸也。〕 謹照原文註改疏。〔【汲冢周書】文翰者若皋雞。【註】皋雞似鳧，翼州謂之澤…
Thuyết Văn
气皋白之進也。 从白夲。 禮。 祝曰皋。 登謌曰奏。 故皋奏皆从夲。 周禮曰。詔來𡔷皋舞。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
當作皋气白之進也。皋者、複舉字之未刪者也。皋謂气白之進。故其字从白夲。气白之進者、謂進之見於白气滃然者也。皋與㚖同音。㚖訓大白。日部暤訓晧旰。晧旰者、白皃也。暤晧字俗寫多从白。頁部顥訓白皃。皋有訓澤者。小雅鶴鳴傳曰。皋、澤也。澤與皋析言則二。統言則一。如左傳鳩藪澤、牧隰皋並舉。析言也。鶴鳴傳則皋卽澤。澤藪之地。極望數百。沆瀁皛溔。皆白气也。故曰皋。又引申爲凡進之偁。則如禮祝曰皋是也。或叚皋爲。如伏注左傳皋比、卽樂記之建。或叚爲高。如明堂位皋門注云皋之言高也。 會意。古勞切。古音在三部。 句。謂禮經也。 士喪禮。復者一人𦫵自前東榮中屋北面。招以衣曰。皋某復三。注曰。皋、長聲也。禮運亦云。皋某復。按聲長必緩。故左傳魯人之皋注云。緩也。召旻皋皋。釋訓曰。刺素食也。毛曰。頑不知道也。皆緩之意也。 謌或歌字也。登歌、堂上歌也。禮經或言歌、或言樂、或言奏。實皆奏也。 祝也。登歌也。皆有進意。說皋奏二篆从夲之意。 樂師職文。今周禮作來。先鄭云。𡔷或作。皋當爲告。後鄭云。皋之言號。大祝職云。來令皋舞。後鄭曰。皋讀爲卒嗥呼之嗥。來嗥者皆謂呼之入。漢書。高祖告歸之田。服䖍曰。告音如嗥。東觀漢記田邑傳作號歸。葢古告皋嗥號四字音義皆同。
【皋】 (cao) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Hội ý — Kết hợp: 白夲 (bạch bổn) + 夲 (bổn (Vốn là chữ {thao})) Phiên thiết: Cổ lao thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 勞 (lao) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ao' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: caó (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: khí (Hơi) cao (Cũng như chữ {cao} [) bạch (Sắc trắng.) chi (Chưng) tiến (Tiến lên.…
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 睾 · 皐 · 臯 · 𦤗 · 𭽗 · 皐 · 睾 · 臯 · 皐 · 睾 · 臯