眇
miễu
Hán Việt: miễu · Pinyin: miǎo
Tổng quan
Chột, mù một mắt gọi là {miễu}. Như
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | miǎo |
|---|---|
| Hán Việt | miễu |
| Quảng Đông | miu5 |
| Nhật Bản | SUGAME |
| Hàn Quốc | 묘 |
| Chú âm | ㄇㄧㄠˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | mjeux |
| Baxter-Sagart | [m]ewʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [m]ewʔ |
| Phản thiết | 弭沼切 |
| Thanh mẫu | 明 |
| Vận | 小 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chột, mù một mắt gọi là {miễu}. Như {miễu mục tọa lậu} [眇目矬陋] mắt chột lùn xấu. Nhỏ mọn, tiếng dùng nói nhún mình. Tinh vi.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm xỉu té xỉu [Eng: faint, swoon]
- Bảng Tra Chữ Nôm miếu miếu (mắt chột) [Eng: temple, shrine]
- Bảng Tra Chữ Nôm díu dan díu; dắt díu [Eng: to be in love with someone; to go together]
- Bảng Tra Chữ Nôm dáo dáo dác [Eng: be scared, frightened, be distraught]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.瞎了一隻眼。亦指全盲。《南史．卷一二．后妃傳下．梁元帝徐妃傳》：「妃以帝眇一目，每知帝將至，必為半面妝以俟。」宋．蘇軾〈日喻〉：「生而眇者不識日。」 2.凝注、細視。《漢書．卷一○○．敘傳上》：「若乃牙、曠清耳於管絃，離婁眇目於豪分。」唐．顏師古．注：「眇，細視也。」 [形] 1.幽遠、高遠。《楚辭．屈原．九章．哀郢》：「眇不知其所蹠。順風波以從流兮，焉洋洋而為客。」唐．韓愈〈合江亭〉詩：「瞰臨眇空闊，綠淨不可唾。」 2.微小、卑微。《莊子．德充符》：「眇乎小哉，所以屬於人也。」《漢書．卷七．昭帝紀》：「詔曰：『朕以眇身獲保宗廟，戰戰栗栗，夙…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 眇 (会意兼形声。从目,从少,少亦声。本义一只眼小) 同本义 眇,一目小也。--《说文》 眇能视,跛能履。--《易·履》 又指小目 引申眼睛失明,或一目失明 生而眇者不识日。--苏轼《日喻》 见一先生,眇一目,跛一足。--明·罗贯中《全图绣像三国演义》 又如眇视(偏盲,用一只眼看) 通渺”。高远;久远 不厌深眇而已矣。--《庄子·庚桑楚》 彼王者不然;仁眇天下,义眇天下,威眇天下。--《荀子·王制》 眇不知其所蹠。--《楚辞·九章》 又如眇漫(辽远无际的样子); 眇miǎo ⒈〈古〉指瞎了一只眼睛～目◇来也泛指瞎了眼。〈引〉眯着眼睛看你来仔细～一～。 ⒉…
Eng
- CC-CEDICT blind in one eye|blind|tiny|humble|to stare
ja
- JMdict squint eye|cross-eye|strabismus
- JMdict small|minute|tiny|little|insignificant
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】亡沼切【集韻】【韻會】【正韻】弭沼切，𠀤音藐。【說文】一目小也。【釋名】目匡陷急曰眇。眇，小也。【正韻】偏盲也。【易·履卦】眇能視。【穀梁傳·成元年】晉郤克眇。 又【正韻】微也，細也，末也。【前漢·昭帝詔】朕以眇身護保宗廟。 又【博雅】遠也。【莊子·庚桑楚】藏其身也，不厭深眇而已矣。 又【增韻】盡也。【荀子·王制篇】王者仁眇天下，義眇天下，威眇天下。 又細視也。【前漢·班固答賔戲】離婁眇目於毫分。 又杳眇，遠視貌。【史記·司馬相如傳】俛杳眇而無見。 又【集韻】【正韻】𠀤彌笑切，音妙。【類篇】成也。【易·繫辭】眇萬物而爲言。王肅說。今本作妙。 又【集韻】眇然，微細貌。 又幼眇，精微也。【前漢·元帝贊】窮極幼眇。【註】師古讀要妙。 又要眇，好貌。【楚辭·九歌】美要眇兮宜修。
Thuyết Văn
小目也。 从目少。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
各本作一目小也。誤。今依易釋文正。履六三。眇能視。虞翻曰。離目不正。兊爲小。故眇而視。方言曰。眇、小也。淮南說山訓。小馬大目不可謂大馬。大馬之目眇謂之眇馬。物有似然而似不然者。按眇訓小目。引伸爲凡小之偁。又引伸爲微妙之義。說文無妙字。眇卽妙也。史記。戸說以眇論。卽妙論也。周易。眇萬物而爲言。陸機賦。眇衆慮而爲言。皆今之妙字也。 鍇曰會意。按物少則小。故从少。少亦聲。亡沼切。二部。
【眇】(dẻo) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 少 (thiểu) | Thanh phù (聲符): 少亦 (thiểu) Phiên thiết: 亡沼切 → vong + trẻo Nghĩa: tiểu (nhỏ)mục (mắt) vậy。 từ mục (mắt)少。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢡸 · 𢡾 · 𥋐 · 緲 · 緲