zuò tộ

Hán Việt: tộ · Pinyin: zuò

Tổng quan

Nhưng. 愛摻扞祚否都𧉴 Ái tam cản tọ bấu to rù (S.T.) Muốn tra cán - cho cái búa chẳng hạn - nhưng không đo xem lỗ tra rộng hẹp ra sao

祚胤 · 亨祚 · 光祚 · 国祚 · 寶祚 · 践祚 · 踐祚 · 延祚寺

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzuò
Hán Việttộ
Quảng Đôngzo6
Mân Namtsà
Nhật BảnSAIWAI
Hàn Quốc
Chú âmㄗㄨㄛˋ
Hán ngữ Trung cổzoh
Phản thiết存故切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Lộc, ngôi. Vận nước nối đời thịnh vượng gọi là {tộ}. Pháp Thuận [法順] : {Quốc tộ như đằng lạc, Nam thiên lí thái bình. Vô vi cư điện các, Xứ xứ tức đao binh} [國祚如藤絡, 南天理太平. 無爲居殿閣, 處處息刀兵] (Thiền Uyển tập anh [禪苑集英]) Vận nước như dây cuốn, Trời Nam sống thái bình. Rảnh rang trên điệ…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.福氣。《文選.李密.陳情表》:「門衰祚薄,晚有兒息。」 2.君位。《史記.卷一六.秦楚之際月表》:「撥亂誅暴,平定海內,卒踐帝祚,成於漢家。」《文選.班固.東都賦》:「往者王莽作逆,漢祚中缺。」 3.年歲。三國魏.曹植〈正會詩〉:「初歲元祚,吉日惟良。」《晉書.卷九二.文苑傳.王沈傳》:「彈琴詠典,以保年祚。」 [動] 1.福佑。《左傳.宣公三年》:「天祚明德,有所厎止。」《文選.張衡.東京賦》:「神歆馨而顧德,祚靈主以元吉。」 2.獎賞。漢.蔡邕〈太尉楊賜碑〉:「申僃九錫,以祚其庸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 祚 (形声。从示,乍声。本义福;福运) 同本义 若能类善物,以混厚民人者,必有章誉蕃育之祚。--《国语》 今当祚永运隆之日,太平无为之世。--《红楼梦》 真主已出,隋祚不长。--《隋唐演义》 又如祚长(福运久长);祚薄(福分微薄);祚土(福地;疆土);祚胤(福运及于后代子孙);祚庆(福祐) 帝位 往者王莽作逆,汉祚中缺。--《东都赋》 祚 赐福 天祚明德。--《左传》 皇天嘉之,祚以天下。--《国语》 今吾兄嗣位未几,辄思篡汉,皇天必不祚尔!--《全图绣像三国演义》 又 祚zuò ⒈福,赐福。 ⒉通"阼"。皇帝的地位陛下践~(践祚即位)。

Eng

  • CC-CEDICT blessing|the throne

ja

  • JMdict rank of the emperor|imperial throne

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【廣韻】昨誤切【集韻】【韻會】存故切【正韻】靖故切,𠀤音胙。福也,祿也,位也。【詩·大雅】永錫祚胤。【註】祚,福祚。【左傳·宣三年】天祚明德。 又歲也。【曹植·元會詩】初歲元祚。【晉書·王沉傳】彈琴詠典,以保年祚。

Tự hình

  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 秨 · 秨