秫
thuật
Hán Việt: thuật · Pinyin: shú
Tổng quan
kê chổi (các loài Panicum) Panicum italicum kê nếp
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | shú |
|---|---|
| Hán Việt | thuật |
| Quảng Đông | seot6 |
| Mân Nam | tsu̍t |
| Nhật Bản | MOCHIAWA |
| Hàn Quốc | 출 |
| Chú âm | ㄕㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | zsjyt |
| Baxter-Sagart | m.lut |
| Hán ngữ Thượng cổ | m.lut |
| Phản thiết | 食聿切 |
| Thanh mẫu | 常 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Một thứ lúa nếp dùng để cất rượu (nếp rượu). Nguyễn Trãi [阮廌] : {Úng thuật lũ khuynh mưu phụ tửu} [瓮秫屢傾謀婦酒] (Thứ vận Hoàng môn thị lang [次韻黃門侍郎]) Hũ rượu nếp dốc uống luôn, nhờ vợ mưu toan.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 帶有黏性的穀物。《說文解字．禾部》：「秫，稷之粘者。」清．段玉裁．注：「秫為黏稷，而不黏者亦通呼為秫；秫而他穀之黏者，亦假借通偁之曰秫。」宋．王炎〈豐年謠〉：「五風十雨天時好，又見西郊稻秫肥。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 秫 (象形。从古文术,加禾。本义谷物之有粘性者。也指不粘者) 同本义 秫,稷之黏者也。--《说文》 稻黍秫稷粟麻秔。--《急就篇》 染羽以朱湛丹秫。盖有赤白二种。今北地谓高粱之粘者为秫,秫亦胡秫。--《考工记·钟氏》 春秫作美酒,酒熟吾自斟。--陶渊明《和郭主簿》 又如秫田(种植黏粟之田);秫酒(用秫酿成的酒);秫蘖(制酒用的糯黍与曲);秫稻(即糯稻);秫谷(黍米);秫黍(高粱) 通鉥”。长针 黑齿雕题,鳀冠秫缝。--《战国策·赵策》 秫秸 秫shú粘高粱（可以酿酒）～米。有的地方泛称高粱～ ～米。～秸（高粱秆）。 秫shù 1.长针。参见"秫缝"。
Eng
- CC-CEDICT broomcorn millet (Panicum spp.)|Panicum italicum|glutinous millet
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】食聿切【集韻】【韻會】【正韻】食律切，𠀤音術。穀名。【爾雅·釋草】衆，秫。【疏】衆一名秫，謂黏粟也。北人用之釀酒，其莖稈似禾而麤大者是也。【禮·月令】仲冬乃命大酋，秫稻必齊。【周禮·冬官考工記】𣑱羽以朱湛丹秫。【註】丹秫，赤粟也。 又與鉥同。【戰國策】鯷冠秫縫。【註】秫，綦緘也。言女工之拙。卽鉥字通借。
Thuyết Văn
稷之粘者。 从禾。朮象形。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
九穀攷曰。稷、北方謂之高粱。或謂之紅梁。其粘者黃白二種。所謂秫也。秫爲黏稷。而不黏者亦通𧦝爲秫秫。而他穀之黏者亦叚借通偁之曰秫。陶淵明使公田二頃。五十畝種秫。稻之黏者也。崔豹古今注所謂秫爲黏稻是也。 下象其莖葉。上象其𥝩。食聿切。十五部。鍇本作术聲。
【秫】(thuật) Lục thư: Tượng hình Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 禾 (hòa) | Thanh phù (聲符): 鍇本作术 (khải) Phiên thiết: 食聿切 → thực + duật Nghĩa: 稷 chi (của) 粘 giả (là) 。 từ 禾。朮 tượng hình。
Tự hình
- Giáp cốt
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 术 · 𥟲 · 术