穰
nhương
Hán Việt: nhương · Pinyin: ráng
Tổng quan
họ [Rang2] dồi dào cành lúa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | ráng |
|---|---|
| Hán Việt | nhương |
| Quảng Đông | joeng4 |
| Nhật Bản | JOU |
| Hàn Quốc | 양 |
| Chú âm | ㄖㄢˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | njang |
| Baxter-Sagart | njaŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | njaŋ |
| Phản thiết | 如羊切 |
| Thanh mẫu | 日 |
| Vận | 陽 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Thân cây lúa. {Nhương nhương} [穰穰] bông lúa sai núc nỉu, suy rộng ra, phàm vật gì nhiều tốt đều gọi là {nhương nhương} cả. Một âm là {nhưỡng}. {Hạo nhưỡng} [浩穰] đông đúc nhiều nhõi.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.稻、麥的莖。《齊民要術．雜說》：「凡人家秋收後，治糧場上所有穰、穀、𥢧等，並須收貯壹處。」 2.瓜、果內部可食的部分。通「瓤」。清．徐珂《清稗類鈔．飲食類．蓮房魚包》：「蓮房魚包者，取蓮房，去柄截底，剜穰留其孔。」 [形] 穀物豐熟。《管子．國蓄》：「歲有凶穰，故穀有貴賤。」宋．陸游〈閑居對食書媿〉詩二首之二：「老病家居幸歲穰，味兼南北飫枯腸。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 穰 (形声。从禾,襄声。本义禾茎中白色柔软的部分。也指瓜果的肉) 同本义 丰收 世之有饥穰,天之行也,禹汤被之矣。--汉·贾谊《论积贮疏》 穰岁之秋。--《韩非子·五蠹》 又如穰川(获得丰收的平原地方);穰岁(丰年) 泛指黍稷稻麦等植物的杆茎 烧黍穰。--贾思勰《齐民要术·种谷》 又如穰子(刍料;喂牲口的草) 饱满的稻粒 凡稻最佳者九穰一秕,…则六穰四秕者容有之。--《天工开物》 填,充实 心是虚底物,性是里面穰肚馅草。性之理包在心内,到发时却是性底 穰ráng ⒈禾茎，庄稼秆黍～。 ⒉庄稼丰收丰年～ ～。 ⒊人多，兴盛浩～。 ⒋同"瓤"。 穰rǎng…
Eng
- CC-CEDICT surname Rang
- CC-CEDICT abundant|stalk of grain
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】汝陽切【集韻】【韻會】如陽切【正韻】如羊切，𠀤音攘。【說文】禾𥟜已治者。【廣韻】禾莖。 又禾實豐也。【詩·商頌】豐年穰穰。 又凡物豐盛皆曰穰。【詩·周頌】降福穰穰。【傳】穰穰，衆也。又【史記·滑稽傳】道傍有穰田者。【註】謂爲田求福穰。 又姓。齊將穰苴之後。【何氏姓苑】今高平人。 又地名。【前漢·地理志】南陽郡穰縣。 又【正字通】與瓤通。凡果實中之子曰屖穰。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤汝兩切，音壤。豐也。【前漢·張敞傳】京師長安中浩穰。 又【集韻】人成切，𩣘平聲。蹂禾黍之餘也。 考證：〔【詩·商頌】農年穰穰。〕 謹照原文農年改豐年。
Thuyết Văn
黍𥞥巳治者。 从禾。襄聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
巳治、謂巳治去其𥬡皮也。謂之穰者、莖在皮中如瓜瓤在瓜皮中也。周頌傳曰。穰穰、衆也。此叚借也。 汝羊切。十部。
【穰】(nhương) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 禾 (hòa) | Thanh phù (聲符): 襄 (tương) Phiên thiết: 汝羊切 → nhớ + dương Nghĩa: 黍𥞥巳治 giả (là) 。 từ 禾。襄 thanh。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 穣 · 穣