窖

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Hầm, hố chôn đồ gọi là diếu [窖]. Đào đất chôn đồ gọi là diếu [窖. Tấm lòng sâu xa

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm giáo địa giáo (hầm ở trong nhà) [Eng: shelters and trenches at home]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) khéo khéo léo [Eng: clever, skillful]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] khéo làm liệu luật dùng thì nên công
• Bảng Tra Chữ Nôm khiếu năng khiếu [Eng: to have/show an aptitude for]
• Bảng Tra Chữ Nôm diếu bêu diếu [Eng: to expose to shame]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: diếu Xuất hiện 15 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: diếu Xuất hiện 16 lần trong Truyện Kiều 1902
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: diếu Xuất hiện 10 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 貯藏物品的地下室、地洞。如：「地窖」。《禮記．月令》：「穿竇窖，脩囷倉。」 [動] 收藏、埋藏。《史記．卷一二九．貨殖傳》：「秦之敗也，豪傑皆爭取金玉，而任氏獨窖倉粟。」宋．蘇軾〈樓觀〉詩：「丹砂久窖井水赤，白樹誰燒廚灶香？」

Eng

• CC-CEDICT cellar, to store in a cellar

other

• Nguồn khác Như khéo tiếng Việt. Rõ thật là. 窖周期春連夏接 Khẻo chu kỳ xuân liền hạ tiếp (S.T.) Thật khéo một chu kỳ mùa xuân lại sang mùa hạ liên tiếp
• Nguồn khác 【Dịch nghĩa】Cái nhà lô trong nhà 【Khang Hi】[Lễ 禮 – Nguyệt lệnh 月令] 穿竇窖。 Xuyên đậu diếu. (Xuyên qua hang hốc) “Chú” 註: 入地隋曰竇，方曰窖。 Nhập địa thỏa viết đậu, phương viết diếu. (Chỗ vào lòng đất hình bầu dục thì gọi là Đậu, hình vuông thì gọi là Diếu.) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 古孝切 Cổ hiếu thiết [Tập vận 集韻] [Vận hội 韻會] [Chính vận 正韻] 居效切，音敎。 Cư hiệu thiết, âm Giáo 【Bộ】Huyệt穴