miè miệt

Hán Việt: miệt · Pinyin: miè

Tổng quan

lớp ngoài của thân tre (hoặc sậy hoặc cao lương) dải tre mỏng

篾匠 · 篾席 · 篾条 · 篾片 · 篾青 · 篾黃 · 篾黄 · 篾1.

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinmiè
Hán Việtmiệt
Quảng Đôngmat6
Mân Nambia̍t
Nhật BảnBETSU
Hàn Quốc
Chú âmㄇㄧㄝˋ
Hán ngữ Trung cổmet
Phản thiết彌列切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng4

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Cật tre. Lấy cật tre đan làm cánh phên để bọc đồ cũng gọi là {miệt}.;

Nôm

  • Bảng Tra Chữ Nôm giá [Eng: bamboo splints or slats]

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.竹子剖成的細薄片。《玉篇.竹部》:「篾,竹皮也。」如:「竹篾」。 2.用蘆葦或藤類等的莖劈成的細長薄片。如:「韋篾兒」。《西遊記》第二三回:「四片黃藤篾,長短八條繩。」 [形] 用竹片或蘆葦片等編成的。《書經.顧命》:「牖間南嚮,敷重篾席。」唐.唐彥謙〈蟹〉詩:「扳罾拖網取賽多,篾簍挑將水邊貨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 篾〈名〉 (形声。从竹,蔑省声。本义薄竹片,可以编制席子、篮子等) 同本义 笢,竹肤也。从竹,民声。--《说文》。按,竹外青也,亦谓之筠析者,声转谓之篾。》 敷重篾席。--《诗·顾命》 篾篓挑将水边货。(货卖)--唐彦谦《蟹》 又如篾巴(竹篱笆);篾索(竹篾编的绳索);篾席(竹篾编的席子);篾丝(竹篾劈的细丝);篾篓(竹编的盛器。多为圆桶形);篾篮(竹篮子);篾笼(竹笼);篾缆(竹篾编制成的绳索) 泛指苇子或高粱秆上劈下的皮 篾miè劈成条的竹片,泛指高粱、芦苇等劈下的茎皮片~条。竹~子。苇~儿。

Eng

  • CC-CEDICT the outer layer of a stalk of bamboo (or reed or sorghum); a thin bamboo strip

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【廣韻】【集韻】【韻會】莫結切【正韻】彌列切,𠀤音蔑。竹皮也。【書·顧命】敷重篾席。【傳】篾,桃枝竹。【疏】篾,折竹之次靑者。【宋書·明帝紀】太妃乘靑篾車,隨相檢攝。【詩·韻輯略】蔓也。今蜀及關中亦謂竹篾爲蔓。 又竹名。【張衡·南都賦】其竹則籦籠䈽篾。【李善註】篾,桃枝也。 又小貌。【揚子·方言】木細枝謂之杪,江淮陳楚閒謂之篾。【註】篾,小貌也。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 䈼 · 𥯣 · 𥰓 · 𥱡 · 𥴸