簜
đãngNôm vảng
Hán Việt: đãng · Pinyin: dàng · Nôm: vảng
Tổng quan
Mông mênh, bát ngát
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | dàng |
|---|---|
| Hán Việt | đãng |
| Âm Nôm | thang |
| Quảng Đông | dong6 |
| Chú âm | ㄉㄤˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | dangx |
| Phản thiết | 吐郞切 |
| Thanh mẫu | 透 |
| Vận | 唐 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mông mênh, bát ngát. Bình dị, than thán, thảnh thơi. Luận ngữ [論語] : Quân tử thản đãng đãng, tiểu nhân trường thích thích [君子坦蕩蕩，小人長戚戚] (Thuật nhi [述而]) người quân tử thì thản nhiên thư thái, kẻ tiểu nhân thì thường lo lắng u sầu. Quẫy động. Như đãng tưởng [蕩槳] quẫy mái chèo, tâm đãng [心蕩] động lòng. Phóng đãng, phóng túng, không biết giữ gìn gọi là đãng. Như kẻ không có nghề gì, chỉ chơi lu bù gọi là đãng tử [蕩子], đàn bà dâm dật bất chính gọi là đãng phụ [蕩婦]. Quét sạch, rửa sạch, dẹp yên giặc giã gọi là tảo đãng [掃蕩] quét sạch hay đãng bình [蕩平] dẹp yên. Hỏng hết. Như kỉ cương đãng nhiên…
Nôm
- Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) thang cái thang [Eng: ladder]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.大竹子。《說文解字．竹部》：「簜，大竹也。」《書經．禹貢》：「篠簜既敷，厥草惟夭，厥木惟喬。」漢．孔安國．傳：「篠，竹箭。簜，大竹。」 2.笙簫一類的樂器。《說文解字．竹部》「簜」字．清．段玉裁．注：「以竹成器亦曰簜。笙簫皆用小竹，而云簜者，大之也。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 簜dàng 1.大竹。 2.指管乐器。
Eng
- CC-CEDICT (bamboo)
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【集韻】【韻會】𠀤待朗切，音蕩。大竹。【書·禹貢】篠簜旣敷。【爾雅·釋草註】簜，竹別名。【疏】李巡曰：竹節相去一丈曰簜。孫炎曰：竹闊節者曰簜。【周禮·天官·大宰】以九貢致邦國之用，五曰材貢。【註】材貢，櫄𠏉栝柏篠簜也。又【廣韻】吐郞切【集韻】他郞切，𠀤音湯。水名，在鄴，今簜隂縣。又作湯。
Thuyết Văn
大竹也。 从竹。湯聲。 夏書曰。瑤琨筱簜。 簜可爲榦。 筱可爲矢。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
大射儀。簜在建𡔷之閒。注。簜、竹也。笙簫之屬。按簜者竹名。以竹成器亦曰簜。笙簫皆用小竹而云簜者、大之也。 徒朗切。十部。 禹貢文。 榦、弓榦也。弓人曰。凡取榦之道七。竹爲下。 筱簜之用不止於此。而此爲冣宜。
【簜】(thang) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 竹 (trúc) , Thanh phù (聲符): 湯 (thang) Phiên thiết: 徒朗切 → đồ + lãng Nghĩa: đại (lớn)竹 vậy。 từ 竹。湯 thanh。夏 『Kinh Thư』viết: 。瑤琨筱簜。簜 khả (có thể) 爲榦。筱 khả (có thể) 爲矢。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𥯕 · 𰩹