糕
caoNôm cao
Hán Việt: cao · Pinyin: gāo · Nôm: cao
Tổng quan
Bánh ngọt. Lục đậu cao [綠豆餻] bánh đậu xanh
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gāo |
|---|---|
| Hán Việt | cao |
| Âm Nôm | cao |
| Quảng Đông | gou1 |
| Mân Nam | ko |
| Nhật Bản | KONAMOCHI |
| Hàn Quốc | 고 |
| Chú âm | ㄍㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | kau |
| Phản thiết | 居勞切 |
| Thanh mẫu | 見 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Bánh bột lọc. Nguyễn Du [阮攸] : Mạch cao thổ cẩu nan vi thực [麥糕土狗難爲食] (Hoàng Hà trở lạo [黄河阻潦]) Bánh bột mạch, thịt dê thật khó ăn
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm cao đản cao (loại bánh) [Eng: cakes, pastry]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 用米、麥或豆類磨成的粉，加水、蛋或牛奶等調為糊狀物，蒸烤成的塊狀食品。如：「年糕」、「蛋糕」、「綠豆糕」。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 糕 (形声。从米,羔声。本义用米粉、面粉等为原料制成的一种食品) 同本义 糕（餻)gāo使用面粉或米粉等与其它食料搀和制成的食品蛋～。年～。糯米～。绿豆～。
Eng
- CC-CEDICT cake
- CC-CEDICT variant of 糕[gao1]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【集韻】居勞切，音羔。與餻同。糜也。【野客叢書】劉夢得嘗作《九日》詩，欲用糕字，思六經中無此字，遂止。故宋景文《九日》詩曰：劉郞不肯題糕字，虛負人生一世豪。【周禮·天官·籩人疏】羞邊之實，糗餌粉餈。註餅之曰餈。疏今之餈糕，六經中未嘗無糕。【松漠紀聞】金國重陽有寶階糕。 考證：〔【野客叢書】【周禮·天官·籩人疏】羞邊之實，糗餌粉餈。【鄭箋】今之餈糕，六經中未嘗無糕也。〕 謹照原文改：周禮籩人疏羞邊之實，糗餌粉餈。註餅之曰餈。疏今之餈糕，六經中未嘗無糕。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 餻 · 𥻷 · 𥼯 · 餻 · 餻