耨
nậu
Hán Việt: nậu · Pinyin: nòu
Tổng quan
cái cuốc cuốc làm cỏ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | nòu |
|---|---|
| Hán Việt | nậu |
| Quảng Đông | naau6 |
| Mân Nam | noo7 |
| Nhật Bản | KUWA |
| Hàn Quốc | 누 |
| Chú âm | ㄋㄡˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | nuh |
| Baxter-Sagart | nˤok-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | nˤok-s |
| Phản thiết | 奴豆切 |
| Thanh mẫu | 泥 |
| Vận | 候 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái dầm, dùng để đào đất xáo cỏ. Làm cỏ.;
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: nau Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 除草的農具。《漢書．卷九九．王莽傳》：「予之南巡，必躬載耨，每縣則媷，以勸南偽。」 [動] 除草。如：「深耕易耨」。《孟子．梁惠王上》：「彼奪其民時，使不得耕耨，以養其父母。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 耨 (会意。从耒,从辱。耒,翻土的工具。字本作辱”,从辰,从寸。辰”表示蜃的贝壳,古代的耕具,寸”表示用手操作。辱”借为耻辱”字,遂产生耨”字。本义锄草 ,耕作) 同本义 人耨必以旱,使地肥而土缓。(以由于。)--《吕氏春秋》 又如耨耕(泛指农活) 骂 早忘了咒,不记得低低耨。--《翠裙腰·闺怨》 呻吟 一个姿情的不休,一个哑声儿厮耨。--《西厢记》 耨 钩儿锄,一种锄草的农具 释其锄耨而下泪。--贾谊《旱云赋》 耨（鎒）nòu ⒈〈古〉锄草的工具。 ⒉锄草深耕细～。锄之～之。
Eng
- CC-CEDICT hoe|to hoe|to weed
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】奴豆切【集韻】【韻會】【正韻】乃豆切，𠀤音槈。【說文】薅器也。本作槈，今文作耨。【廣韻】同鎒。纂文曰：耨如鏟，柄長三尺，刃廣二寸，以刺地除草。【呂氏春秋】耨柄尺，其長六寸，所以閒稼。【字詁】頭長六寸，柄長六尺，以芸田也。 又【玉篇】耘也。【釋名】耨，以鋤耨禾也。【易·繫辭】耒耨之利，以敎天下，蓋取諸益。【左傳·僖三十三年】臼季使過冀，見冀缺耨。【註】耨，鋤也。【釋文】耨，乃豆切，鉏田也。【晉語註】耨，茠也。或作薅，拔田草也。【周禮·天官·甸師】掌帥其屬，而耕耨王藉，以時入之。【註】耨，芸芓也。 又【類篇】奴沃切，音褥，治草也。 又【字彙補】內典，阿耨多羅。阿，此云無也。耨多羅，此云上也。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 槈 · 鎒 · 䅶 · 𦔘 · 槈 · 鎒 · 鎒