火耕水耨

huǒ gēng shuǐ nòu hỏa canh thủy nậu

Hán Việt: hỏa canh thủy nậu · Pinyin: huǒ gēng shuǐ nòu

Tổng quan

Cấu tạo: (hỏa) + (canh) + (thủy) + (nậu)

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 一種流行於江南一帶的耕種方式。先將雜草燒去,然後引水灌溉,種植水稻,待雜草與稻長至七、八寸高時,全部芟除雜草,再灌水入田,草死而稻長。見《史記.卷三○.平準書》。也稱為「火耕流種」、「火耕水種」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 耨:除草。用火来耕种,用水来除草。古代一种原始耕种方式。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.古代一种耕种方法。烧去杂草,灌水种稻。
  • Tân Hoa Tự Điển 耨除草。用火来耕种,用水来除草。古代一种原始耕种方式。

Eng

  • Cihui 火耕水耨 uǒgēngshuǐnòu f.e. slash-and-burn farming