聾
lung
Hán Việt: lung · Pinyin: lóng
Tổng quan
điếc
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | lóng |
|---|---|
| Hán Việt | lung |
| Quảng Đông | lung4 |
| Mân Nam | lâng |
| Nhật Bản | TSUNBO |
| Hàn Quốc | 농 |
| Chú âm | ㄌㄨㄥˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | lung |
| Baxter-Sagart | C.rˤoŋ |
| Hán ngữ Thượng cổ | C.rˤoŋ |
| Phản thiết | 盧黃切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 東 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Điếc.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 聽覺遲鈍或無法聽到聲音的症狀。《說文解字．耳部》：「聾，無聞也。」《左傳．僖公二十四年》：「耳不聽五聲之和為聾。」 [形] 1.聽覺遲鈍或聽不到聲音。如：「耳聾」。《宋書．卷五三．庾登之傳》：「不痴不聾，不為姑公。」 2.昏昧不明。《左傳．宣公十四年》：「鄭昭、宋聾，晉使不害，我則必死。」晉．杜預．注：「聾，闇也。」
Eng
- CC-CEDICT deaf
ja
- JMdict deafness|deaf person
- JMdict deafness
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】盧紅切【集韻】【正韻】盧東切，𠀤音籠。【說文】無聞也。【釋名】籠也。如在蒙籠之內，不可察也。【左傳·僖二十六年】耳不聽五聲之和爲聾。又【宣十四年】鄭昭宋聾。【註】聾，闇也。【禮·王制】瘖聾跛躃斷者。【疏】聾謂耳不聞聲。 又葱聾，獸名。【山海經】符禺之山，其獸多蔥聾，其狀如羊而赤鬛。【註】葱聾，如羊，黑首赤鬛。 又【韻補】叶盧黃切，音郞。【易林】遠視無光，不知靑黃。黈纊塞耳，使君闇聾。 考證：〔【左傳·僖二十六年】耳不聽五聲之和曰聾。〕 謹照原文曰聾改爲聾。
Thuyết Văn
無聞也。从耳。龍聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
盧紅切。九部。
【聾】 (lung) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 耳 (nhĩ) | Thanh phù (聲符): 龍 (long) Phiên thiết: Lô hồng thiết Thượng tự: 盧 (lô) | Hạ tự: 紅 (hồng) Trung cổ thanh mẫu: 來母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'l' + vận mẫu 'ông' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: lồng (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: vô (Không.) văn (Nghe thấy. Như {phon) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䏊 · 𤼃 · 𦗤 · 聋 · 聋 · 聋