胠
khư
Hán Việt: khư · Pinyin: qū
Tổng quan
mạn sườn của động vật bên hông nạy mở ăn trộm
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qū |
|---|---|
| Hán Việt | khư |
| Quảng Đông | keoi1 |
| Nhật Bản | WAKINOSHITA |
| Hàn Quốc | 거 |
| Chú âm | ㄔˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | khiap |
| Baxter-Sagart | [kʰ]<r>ap |
| Hán ngữ Thượng cổ | [kʰ]<r>ap |
| Phản thiết | 去魚切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 魚 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Mở. Như {khư khiếp} [胠篋] mở tráp, cũng có nghĩa là ăn cắp. Trang Tử [莊子] : {Tương vi khư khiếp thám nang quỹ nhi đạo} [將為胠篋探囊發匱之盜] đề phòng những kẻ ăn trộm mở tráp, moi đẫy, cậy rương. Sườn, nách. Đi. Cánh quân bên hữu.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.腋下。《玉篇．肉部》：「胠，腋下也。」 2.古代軍隊的右翼稱為「胠」。《集韻．平聲．魚韻》：「胠，一曰陳右翼。」《左傳．襄公二十三年》：「胠，商子車御侯朝，桓跳為右。」 [動] 1.從旁打開。《莊子．胠篋》：「將為胠篋探囊，發匱之盜。」 2.阻攔。通「阹」。《荀子．榮辱》：「胠於沙而思水，則無逮矣。」《呂氏春秋．士容論．辯士》：「大甽小畝，為青魚胠。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 胠chǐ ⒈古同胣”。
Eng
- CC-CEDICT flank of animal|side|to pry open|to steal
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】去魚切【正韻】丘於切，𠀤音區。【博雅】胠，脅也。 又【韻會】一曰旁開爲胠。【正韻】發也，開也。【莊子·胠篋篇】將爲胠篋探囊發匱之盜，而爲守備。【註】胠，起居反，從旁開爲胠。一云發也。 又去也。【荀子·榮辱篇】儵䱁者，浮陽之魚也。胠於沙而思水，則無逮矣。 又【韻會】軍左翼曰啓，右翼曰胠。【左傳·襄二十三年】狼蘧疏爲右胠。 又【廣韻】丘倨切【集韻】【韻會】丘據切【正韻】區遇切，𠀤音去。脅也。 又【集韻】乞業切，音㹤。又迄業切，音脅。又【韻會】口舉切，去上聲。義𠀤同。 又【廣韻】去劫切【正韻】苦洽切，𠀤音恰。開也，發也。 又人名。【前漢·功臣表】武原靖侯衞胠。【註】胠音脅，又音怯。
Thuyết Văn
亦下也。 从肉。去聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
玉藻說袂二尺二寸。袪尺二寸。袪、袂末也。袪與胠同音。然則胳謂迫於厷者。胠謂迫於臂者。左傳襄廿三年。齊矦伐衞。有先驅、申驅、戎車、貳廣、啟胠、大殿。賈逵曰。左翼曰啟。右翼曰胠。啟胠皆在旁之軍。莊子胠篋。司馬曰。從旁開爲胠。皆取義於人體也。廣雅。胠、脅也。未若許說之明析。 按胠去魚切。五部。鉉從去劫一切。此因訓脅而讀同之也。
【胠】 (khư) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 去 (khứ) Phiên thiết: Khứ ngư thiết Thượng tự: 去 (khứ) | Hạ tự: 魚 (ngư) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'ư' Suy luận: khư (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: diệc (Cũng) hạ (Dưới) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𦚁 · 𦚒 · 𦛕