胥
tư
Hán Việt: tư · Pinyin: xū
Tổng quan
họ [Xu1] tất cả phụ trợ tích trữ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xū |
|---|---|
| Hán Việt | tư |
| Quảng Đông | seoi1 |
| Mân Nam | su1 |
| Nhật Bản | AI |
| Hàn Quốc | 서 |
| Chú âm | ㄒㄩˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sio |
| Baxter-Sagart | sŋja |
| Hán ngữ Thượng cổ | sŋja |
| Phản thiết | 新於切 |
| Thanh mẫu | 心 |
| Vận | 魚 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đều. Như {tư khả} [胥可] đều khá. Đợi. Như {thiểu tư} [少胥] đợi một chút, {tư mệnh} [胥命] đợi mệnh lệnh, v.v. Cùng coi, dò xét. Như {vu tư tư nguyên} [于胥斯原] (Thi Kinh [詩經]) cùng coi cánh đồng để định chỗ cho dân ở. Thứ nhân làm quan gọi là {tư}. Đời sau gọi thơ lại là {tư lại} [胥吏] l…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.古代掌管捉捕盜賊的官，後泛指小吏。如：「胥吏」。唐．柳宗元〈封建論〉：「是故有里胥而後有縣大夫。」宋．梅堯臣〈田家語〉詩：「里胥扣我門，日夕苦煎促。」 2.姓。如春秋時晉有胥甲。 [動] 1.等待。《孟子．萬章上》：「帝將胥天下而遷之焉。」《史記．卷四十三．趙世家》：「左師觸龍言願見太后，太后盛氣而胥之。」 2.視察。《詩經．大雅．公劉》：「于胥斯原，既庶既繁。」 [副] 1.相、互相。《書經．大誥》：「惟大艱人，誕鄰胥伐于厥室。」《公羊傳．桓公三年》：「胥命者何？相命也。」 2.皆、都。《詩經．小雅．角弓》：「爾之教矣，民胥傚矣。」南朝梁．…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 胥 (形声。从肉,疋声。本义蟹酱) 同本义 胥,蟹醢也。--《说文》 青州之蟹胥。--《周礼·庖人》注 蟹胥,取蟹藏之,使骨头解胥胥然也。--《释名》 共祭祀之好胥。--《周礼》 片刻,一会儿 胡蝶胥也。--《列子·天瑞》 胡蝶胥也化而为虫。--《庄子》 胥 古代官府中的小吏;特指古代掌管捕捉盗贼的小官吏◇作偦” 里胥猾黠。--《聊斋志异·促织》 就老胥而问。--清·方苞《狱中杂记》 部中老胥。 胥某谓曰。 胥某笑曰。 又如胥里(乡里小吏);胥役(胥吏与差役 胥xū ⒈都，全～备。民～傚矣（傚效法）。 ⒉〈古〉小官吏～吏。里～（一里之长）。钞～（管抄写的…
Eng
- CC-CEDICT surname Xu
- CC-CEDICT all|assist|to store
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𦙃【廣韻】相居切【集韻】新於切，𠀤音湑。【說文】蟹醢也。【韻會】言其肉胥胥解也。【周禮·天官·庖人註】靑州之蟹胥。 又【集韻】助也，待也。 又【廣韻】相也。【書·太甲】民非后，罔克胥匡以生。【傳】無能相匡。【前漢·楚元王傳】二人諫不聽，胥靡之。【註】胥，相也。靡，隨也。古者相隨坐輕𠛬之名。又𠛬徒亦名胥靡。【莊子·庚桑楚】胥靡登高而不懼。【註】胥靡，𠛬徒人也。【前漢·敘傳】史遷薰胥以𠛬。【註】胥，相也。 又【集韻】皆也。【詩·小雅】君子樂胥。【傳】胥，皆也。 又儲胥，謂蓄積待用也。【前漢·揚雄傳】木雍槍累，以爲儲胥。【註】有儲蓄，以待所須也。 又官名。【周禮·地官】胥師，二十肆，則一人皆二史。【註】胥及肆長，市中給繇役者。【禮·文王世子】胥鼓南。【註】胥掌以六樂之會正舞位。 又樹名。【前漢·司馬相如傳】留落胥邪。【註】胥邪似幷閭，皮可作索。 又蝶名。【莊子·至樂篇】蝴蝶，胥也。【註】蝴蝶一名胥。【列子·天瑞篇】烏足之根爲蠐螬，其葉爲胡蝶。胡蝶，胥也。化而爲蟲，生竈下。 又語辭。【詩·小雅】侯氏燕胥。【又】君子樂胥。 又地名。【左傳·宣十二年】車及于蒲胥之市。 又胥閭，門名。【穀梁傳·成元年】客不悅而去，相與立胥閭而語。【註】門名。 又姓。【廣韻】胥童，晉臣。見【左傳·成十七年】。 又人名。【左傳·哀十一年】桑掩胥御國子。【前漢·功臣表】復陽剛侯陳胥。 又【集韻】寫與切，音諝。又蘇故切，音素。義𠀤同。 又【正韻】山徂切，音蔬。同蘇。 又【韻補】叶胥上聲。【班固·靈臺詩】屢維豐年。於皇樂胥。叶上廡雨。 考證：〔【周禮·地官】胥師，二十四，則一人皆二史。〕 謹照原文二十四改二十肆。
Thuyết Văn
蟹醢也。 从肉。疋聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
庖人。共祭祀之好羞。注。謂四時所爲膳食。若今荆州之䱹魚。靑州之蟹胥。雖非常物。進之孝也。釋名曰。蟹胥、取蟹藏之。使骨肉解足胥胥然也。字林云。胥、蟹醬也。按鄭云作醢及臡。必先膊乾其肉。乃後莝之。襍以粱麴及鹽。漬以美酒。塗置甀中。百日則成。許云蟹醢。作之當同也。釋名所云則似今之醉蟹。似劉說長。蟹者多足之物。引伸假借爲相與之義。釋詁曰。胥、皆也。又曰。胥、相也。今音相分平去二音爲二義。古不分。公羊傳曰。胥命者、相命也。榖梁傳曰。胥之爲言猶相也。毛傳於聿來胥宇、于胥斯原皆曰。胥、相也。此可證相與、相視古同音同義也。小雅。君子樂胥。毛曰。胥、皆也。賈誼書引此詩云胥相。此爾雅皆與相同義之證也。方言又曰。胥、輔也。文王胥附先後是也。 按蟹八跪二敖故字從疋。劉熙云。足胥胥然也。相居切。五部。劉昌宗音素。集韵又作蝑。音四夜切。按胥篆舊在膴腒之閒。非其類。今正之。移於此。
【胥】 (tư) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Giả tá — Từ: 肉 (nhục ⟨nhụ|nậu⟩ (Thịt. Là do chất như)) Phiên thiết: Tương cư thiết Thượng tự: 相 (tương) | Hạ tự: 居 (cư) Trung cổ thanh mẫu: 心母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'i' Suy luận: ti (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: giải (Con cua.) hải (Thịt ướp) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Lệ thư
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦙃