胶
giao
Hán Việt: giao · Pinyin: jiǎo
Tổng quan
dán keo cao su nhựa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiāo |
|---|---|
| Hán Việt | giao |
| Quảng Đông | gaau1 |
| Nhật Bản | KOE |
| Chú âm | ㄐㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | khrau |
| Baxter-Sagart | [k]ˤriw |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ˤriw |
| Phản thiết | 古肴切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 肴 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ 膠
- Thiều Chửu Keo. Lấy da các loài động vật nấu thành cao gọi là {giao}. Góa vợ lại lấy vợ khác gọi là {giao tục} [膠續]. Liêu trai chí dị [聊齋志異] : {Công đại ưu, cấp vi giao tục dĩ giải chi, nhi công tử bất lạc} [公大憂, 急為膠續以解之, 而公子不樂] Ông lo lắm, gấp tìm vợ khác giải muộn cho con, nhưng công tử k…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 胶〈名〉 (形声。古代胶”用动物的皮煮制而成,所以从肉”。段玉裁说皮近肉,故字从肉。”本义粘性物质,用动物的皮角或树脂制成) 同本义 胶也者,以为和也。--《考工记·弓人》 又如胶鳔(用鱼鳔煮治而成的胶);胶漆(胶与漆。比喻事物的结合非常紧密;或比喻交情深厚);胶青(胶清。已制成的色质纯正的胶质);胶革(用皮革熬成的胶) 古代大学之称,后泛指学校 鸡鸣声,泛指禽类鸣声 胶（膠）jiāo ⒈粘性物质。用动物皮、角或树脂等制成。也有人工合成的牛皮～。树脂～。万能～。 ⒉制成胶质的药品阿～。鹿角～。 ⒊特指橡胶～轮。～底鞋。 ⒋像胶那样有粘性的～泥。～水。 ⒌…
Eng
- CC-CEDICT to glue|glue|gum|rubber
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】古肴切【集韻】【韻會】【正韻】居肴切，𠀤音交。【說文】昵也。作之以皮。【徐曰】昵，黏也。【玉篇】煮用其皮，或用角。【廣韻】膠漆。【周禮·冬官考工記·輪人】施膠必厚。又【弓人】凡相膠，欲朱色而昔。昔也者，深瑕而澤，紾而摶廉。鹿膠靑白，馬膠赤白，牛膠火赤，鼠膠黑，魚膠餌，犀膠黃。凡昵之類，不能方。【註】昔音錯。純赤之中，文又交錯也。澤，表裏有文，色潤澤也。紾，縝密。摶，音團，團圓也。廉，利也。昵，本作𩸨。不方柔韌，不取其方整也。 又【爾雅·釋詁】膠，固也。【疏】膠者，所以固物。【詩·小雅】德音孔膠。【傳】膠，固也。 又【博雅】欺也。 又戾也。【史記·司馬相如傳】蜿灗膠戾。【註】膠戾，邪曲也。 又【廣韻】太學也。【正字通】東膠，周學名。周之學，成均居中，左東序，右瞽宗。東膠卽東序也。 又【集韻】糾也。【禮·王制】養國老於東膠。【註】膠之言糾也。 又【正韻】黏泥不通。【莊子·逍遙遊】置杯焉則膠。 又膠葛，氣也。【前漢·揚雄傳】撠膠葛，騰九閎。【註】膠葛，上淸之氣也。 又【韻會】和也。【詩·鄭風】雞鳴膠膠。【傳】膠膠，猶喈喈也。 又詐也。【揚子·方言】膠，譎詐也。涼州西南之閒曰膠。 又【韻會】水名。萊州有膠水。 又地名。【戰國策】以膠東委於燕。 又姓。【前漢·古今人表】膠鬲。 又【廣韻】古孝切【集韻】居效切，𠀤音敎。義同。 又【韻會】【正韻】𠀤古巧切，音絞。動撓貌。【莊子·天道篇】膠膠擾擾乎。【音義】交卯反。 又【集韻】女巧切，音橈。澩膠，雜亂貌。又乎刀切，音豪。戾也。【楚辭·九辯】何况一國之事兮，亦多端而膠加。【註】膠加，戾也。音豪。 又【五音集韻】口交切，音敲。面不平也。 考證：〔【周禮·冬官考工記·輪人】膠必厚施。〕 謹照原文改施膠必厚。
Thuyết Văn
昵也。 作之㠯皮。 从肉。翏聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
弓人說膠曰。凡昵之類不能方。注故書昵或作樴。杜子春云。樴讀爲不義不昵之昵。或爲䵑。䵑、黏也。玄謂樴、脂膏䐈敗之䐈。䐈亦黏也。按此經杜作昵、又作䵑。後鄭作䐈。其意則同也。許從杜作昵。日部曰。暱、日近也。或作昵。是則昵亦訓黏也。一說此昵也、及周禮注不義不昵之昵。三昵字皆當作䵒。 考工記。鹿膠靑白。馬膠赤白。牛膠火赤。鼠膠黑。魚膠餌。犀膠黃。注云。皆謂煑用其皮。或用角。按皮近肉。故字從肉。 古肴切。古音在三部。
【膠】 (giao) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 翏 (liệu) Phiên thiết: Cổ hào thiết Thượng tự: 古 (cổ) | Hạ tự: 肴 (hào) Trung cổ thanh mẫu: 見母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'c' + vận mẫu 'ao' Suy luận: cao (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: nật (Cũng như chữ {nật} [) vậy。 tác (Nhấc lên. Như {chấn ) chi (Chưng) dĩ bì (Da. Da giống thú còn)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 㬵 · 𭩎 · 胶 · 膠 · 胶 · 膠