臚

lú lư

Hán Việt: lư · Pinyin: lú

Tổng quan

【Dịch nghĩa】Ủi quặn bụng 【Khang Hi】[Thuyết văn 說文] 皮也。 Bì dã. (Da) [Quảng vận 廣韻] 腹前曰臚。 Phúc tiền viết Lư. (Trước bụng gọi là Lư.) [Thông nhã 通雅] 臚脹，腹彭脹也。 Lư trướng, phúc bành trướng dã. (Lư trướng, nghĩa là bụng bị chướng lên.) 【Phiên thiết】[Đường vận 唐韻] 力居切 Lực cư thiết [Tập vận 集韻] [Chính vận 正韻] 凌如切，音閭。 Lăng như thiết, âm Lư 【Bộ】Nhục肉

Pinyin
lú
Hán Việt
lư
Chú âm
ㄌㄨˊ
Unicode
U+81DA
Số nét
20
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
臚
Thương Hiệt
BYPT

臚列 · 臚言 · 臚陳 · 陪臚 · 臚人 · 臚傳 · 臚古 · 臚句

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinlú
Hán Việtlư
Quảng Đôngleoi4
Mân Namlu5
Nhật BảnKAWA
Hàn Quốc려
Chú âmㄌㄨˊ
Hán ngữ Trung cổlio
Phản thiết力居切
Thanh mẫu來
Vận魚
Đẳng3

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Bày, xếp bày gọi là {lư liệt} [臚列]. Truyền, trên truyền bảo dưới gọi là {lư}. Phép đời khoa cử thi đình xong, sáng sớm xướng danh các người đỗ gọi là {truyền lư} [傳臚]. Bụng trước. Còn đọc là {lô}. Như {Hồng Lô Tự} [鴻臚寺].

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.皮膚。《說文解字．肉部》：「臚，皮也。」 2.上腹部。《廣韻．平聲．魚韻》：「臚，腹前曰臚。」漢．史游《急就篇》卷四：「寒氣泄注腹臚脹。」唐．柳宗元〈志從父弟宗直殯〉：「得上氣病，臚脹奔逆。」 [動] 陳列。《廣韻．平聲．魚韻》：「臚，陳序也。」《史記．卷一五．六國年表》：「臚於郊祀。」 [形] 流傳的、傳述的。《國語．晉語六》：「風聽臚言於市。」

Eng

  • CC-CEDICT belly|skin|to state|to pass on information|to display

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】力居切【集韻】【正韻】凌如切，𠀤音閭。【說文】皮也。【抱朴子·至理卷】淳于能解臚以理腦。 又【廣韻】腹前曰臚。【通雅】臚脹，腹彭脹也。 又【玉篇】臚，陳也。【廣韻】陳，序也。【爾雅·釋言】臚，敘也。【疏】以禮陳敘於賔客也。【史記·六國表】臚於郊祀。【前漢·郊祀歌】殷勤此路臚所求。 又【正韻】傳也。【晉語】聽臚言於市。【註】臚，傳也。【史記·叔孫通傳】臚句傳。【註】上傳語告下爲臚。 又官名。【後漢·百官志】大鴻臚一人，中二千石。 又【韻會】兩舉切，音膂。與旅同。【前漢·敘傳】大夫臚岱。【註】鄭氏曰：臚岱，季氏旅於泰山是也。師古曰：旅，陳也，臚亦陳也。臚旅聲相近，其義一耳。 又【正字通】亦作盧。【唐書·和逢堯傳】鴻臚作鴻盧。【正字通】說文：臚，从肉盧聲。孫氏力居切，籀文作膚，義同音別，二文宜竝存。臚音盧，膚音趺，皮膚通作皮臚，臚傳必不可言膚傳，鴻臚必不可稱鴻膚，各從其類，則言義兩無殽互。

Thuyết Văn

皮也。 从肉。盧聲。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

今字皮膚從籒文作膚。膚行而臚廢矣。晉語。聽臚言於市。史、漢臚句傳。蘇林曰。上傳語吿下爲臚。此皆讀爲敷奏以言之敷也。史記。臚於郊祀。漢書。大夫臚岱。韋昭辨釋名。鴻、大也。臚、陳序也。謂大以禮陳序賔客。此皆讀爲廷實旅百之旅也。劉熙釋名。鴻臚。腹前肥者曰臚。以京師爲心體。王矦外國爲腹腴。以養之也。此讀爲夏右腴之腴。皆假借也。其本義則皮膚也。 甫無切。五部。

【臚】(lư) Lục thư: Giả tá Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 肉 (nhục) | Thanh phù (聲符): 盧 (lư) Phiên thiết: 甫無切 → phủ + vô Nghĩa: 皮 vậy。 từ 肉。盧 thanh。

Tự hình

  • Kim văn
  • Chữ lụa
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư

Dị thể: 𥀵 · 胪 · 胪 · 髗 · 胪