虒
ty
Hán Việt: ty · Pinyin: sī
Tổng quan
động vật lưỡng cư có một sừng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | sī |
|---|---|
| Hán Việt | ty |
| Quảng Đông | si1 |
| Nhật Bản | KEMONO |
| Chú âm | ㄙˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | sie |
| Baxter-Sagart | s.le |
| Hán ngữ Thượng cổ | s.le |
| Phản thiết | 田黎切 |
| Thanh mẫu | 定 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Ty kì} [虒祁] cung ty kì. {Ủy ty} [委虒] hổ có sừng.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.傳說中的水中怪獸。《廣韻．平聲．支韻》：「虒，似虎有角，能行水中。」 2.虒祁：古代宮室名稱。位於今大陸地區山西省曲沃縣西南，北臨汾水。《左傳．昭公八年》：「於是晉侯方築虒祁之宮。」
Eng
- CC-CEDICT amphibious animal with one horn
Nguồn gốc
surround-upper-left
Khang Hy
【唐韻】息移切【集韻】相支切，𠀤音斯。【說文】委虒，虎之有角者。 又地名。【前漢·地理志】蜀郡緜虒。 又上虒，亭名。【水經注】斷梁城卽上虒亭也。 又下虒，臺名。【劉歆·遂初賦】過下虒而歎息兮，悲平公之作臺。 又虒祁，宮名。【左傳·昭八年】晉平公築虒祁之宮。 又【類篇】田黎切，音題。虒奚，縣名。 又丈尔切，音豸。【司馬相如·上林賦】偨池茈虒。【註】茈虒，不齊也。【直音】作虒虒。虒字中的虎从人作，虒字从从𧆞作。
Thuyết Văn
委虒、 虎之有角者也。 从虎。厂聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
㬪韵。 虎無角。故言者以別之。廣韵曰。虒、似虎。有角。能行水中。按韵會引說文。羼以廣韵語。非偁古之法。 息移切。十六部。
【虒】 (ty) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虎 (hổ) | Thanh phù (聲符): 厂 (hán) Phiên thiết: Tức di thiết Thượng tự: 息 (tức) | Hạ tự: 移 (di) Trung cổ thanh mẫu: 心母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 't' + vận mẫu 'i' Suy luận: ti (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: ủy (Ủy thác) ty ({Ty kì} [虒祁] cung ty)、 hổ (Con hổ.) chi (Chưng) hữu (Có.) giác (Cái sừng) là vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư