cáp

Hán Việt: cáp · Pinyin:

Tổng quan

Con hến, con trai, con sò

蛤𧉻 · 蛤󱶃 · 蛤像 · 蛤蚌 · 蛤蚧 · 蛤蛎 · 蛤蜊 · 蛤蟆

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyin
Hán Việtcáp
Quảng Đônggaap3
Mân Namkap
Nhật BảnHAMAGURI
Hàn Quốc
Chú âmㄏㄚˊ
Hán ngữ Trung cổkop
Phản thiết葛合切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Con hầu nhỏ. Tục gọi là {cáp lị} [蛤蜊]. {Văn cáp} [文蛤] con nghêu, vỏ nó tán ra gọi là {cáp phấn} [蛤粉] dùng làm thuốc. {Cáp giới} [蛤蚧] con cắc kè.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 參見「蛤蜊」、「文蛤」等條。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蛤 (形声。从虫,合声。本义蛤蜊) 同本义。产于浅海泥沙中,也可以人工养殖。肉可食 民食果蓏蝝蛤,腥臊恶臭而伤腹胃,民多疾病。--《韩非子·五蠹》 又如蛤子(小蛤蜊);蛤蟹(蛤蜊与螃蟹);蛤灰(以蚌蛤壳烧成的灰);蛤像(蛤蛎的佛像);蛤蛎(即蛤蜊) 蛤蚧 蛤蜊 蛤〈名〉 蛤蟆,青蛙和蟾蜍的统称 蛤gé ⒈ ⒉ ⒊见há、hā、è。 蛤、虾(蝦)há ⒈

Eng

  • CC-CEDICT (bound form) clam|used in 蛤蚧[ge2 jie4]
  • CC-CEDICT used in 蛤蟆[ha2 ma5]

ja

  • JMdict common orient clam (Meretrix lusoria)

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【正韻】古沓切【韻會】葛合切,𠀤音鴿。【玉篇】蚌蛤也。【禮·月令】雀入大水爲蛤。【國語註】小曰蛤,大曰蜃。【前漢·地理志】果蓏蠃蛤,食物常足。【註】似蚌而圓。【大戴禮】蚌蛤龜珠,與月盈虧。 又魁蛤。【韻會】一名復累,老服翼所化。 又文蛤。【夢溪筆談】文蛤卽吳人所食花蛤也。 又靈蛤。【酉陽雜俎】仙藥有白水靈蛤。 又萬年蛤。【飛燕外傳】眞臘夷獻萬年蛤。 又山蛤。【本草】在山石中藏蟄,似蝦蟇而大,黃色,能吞氣飮風露。 又蝦蛤,獸名。【司馬相如·上林賦】格蝦蛤,鋋猛氏。 又蛤魚,蛙名。【本草】蛙小其聲曰蛤,俗名石鴨,所謂蛤子也。【韓愈詩】蛤卽是蝦蟇,同實浪異名。 又蛤解。【揚子·方言】桂林之中,守宮大而能鳴,謂之蛤解。詳蚧字註。 又蛤蜊,見蜊字註。【韻會】作𧊧,从虫合聲。

Tự hình

  • Tiểu triện
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𧊧