衬
sấn
Hán Việt: sấn
Tổng quan
sấn sấn sam (áo lót)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | chèn |
|---|---|
| Hán Việt | sấn |
| Quảng Đông | can3 |
| Chú âm | ㄔㄣˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | chrinh |
| Phản thiết | 初覲切 |
| Thanh mẫu | 初 |
| Vận | 震 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ [襯].
- Thiều Chửu Áo trong. Ý động ở trong mà làm cho lộ ra ngoài gọi là {sấn}. Như {sấn thác} [襯托] mượn cách bày tỏ ý ra. Cho giúp. Như {bang sấn} [幫襯] giúp đỡ. Bố thí cho sư, cho đạo cũng gọi là {sấn}. Như {trai sấn} [齋襯] cúng trai cho sư.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 衬 (形声。从衣,觝声。本义外衣内的单衫) 同本义。又称衬衫 附在衣服鞋帽里的布 垫,衬垫 衬 施舍,布施 衬托 相帮 衬 chèn ①在里面托一层～一点纸。 ②衬在里面的～衣、西服、布。 ③附在衣裳、鞋、帽等某一部分的布制品帽～。 ④映衬；衬托绿叶、红花。 【衬托】利用事物间的近似或对立的条件、用一些事物为陪衬来突出所要表现的事物的写作手法。它可以使被陪衬事物显得更加突出、形象，富有艺术魅力，是情节构造、意境 创造、人物描写等的有效手法。衬托有正衬、反衬两类利用事物的相似条件来衬托的是正衬；利用事物的相反条件来衬托的是反衬。 【衬字】歌词里为使韵律优美…
Eng
- CC-CEDICT (of garments) against the skin|to line|lining|to contrast with|to assist financially
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤初覲切，音櫬。近身衣也。【禮·雜記註】取名于襯，襯近尸也。 又施與亦曰襯。【齊諧記】蔣潛以通天犀纛上晉武陵王晞，晞甍，以襯衆僧。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 儭 · 衬 · 衬 · 襯 · 儭 · 衬 · 襯