褕

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】羊朱切【韻會】容朱切，𠀤音兪。【說文】翟羽飾衣也。 又【玉篇】襜褕，直裾也。【前漢·雋不疑傳】有一男子，衣黃襜褕。【師古註】襜褕，直裾襌衣也。【張衡·四愁詩】美人贈我貂襜褕。【揚子·方言】襜褕，其短者謂之短褕。 又美也。【史記·淮隂侯傳】褕衣甘食。 又【玉篇】葉褕，度絹也。 又【廣韻】餘昭切，音遙。褕狄，后衣。【玉篇】畫雞雉于王后之服。【柳宗元·賀冊太上皇后賀表】褕狄亦被於恩光。【註】刻雉釋服也。亦作揄。 又【集韻】徒侯切，音頭。䙈褕，短袖襦。 又【類篇】近身衣也。

Thuyết Văn

褕翟、 羽飾衣。 从衣。兪聲。 一曰直裾謂之襜褕。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

逗。二字舊刪褕字。今依毛詩補。 庸風。玼兮玼兮。其之翟也。毛傳曰。翟、揄狄、闕狄。羽飾衣也。釋文揄字又作褕。狄字又作翟。依說文則毛傳本作褕、作翟也。羽部曰。翟山雉。其衣曰褕翟、闕翟。故知爲羽飾衣也。毛、許云羽飾衣。未詳其制。內司服。褘衣、揄狄、闕狄。玉藻之記同。鄭仲師云。揄狄、闕狄畫羽飾。則釋爲畫。後鄭謂褘、揄卽爾雅之翬雉、搖雉字。狄卽翟字。翬衣搖翟皆刻繒爲之形。而采畫之。箸於衣以爲飾。因以爲名。闕翟刻而不畫。後鄭與毛異。亦與大鄭異。葢毛、許謂褘褕闕爲衣服之名。褕闕系以翟故釋爲羽飾。褕者正字。揄者叚借字也。後鄭則謂揄者叚借字。搖者正字也。許無搖雉之說。鄭不取褕字。然搖與翟、十四雉中二雉之名。經何不言搖衣。而偁搖又言翟也。其說似尚當審定矣。 羊朱切。古音在四部。 方言。襜褕、江淮南楚謂之𧝎褣。自關而西謂之襜褕。釋名。荆州謂襌衣曰布䙱。亦曰襜褕。言其襜襜弘裕也。師古注急就篇及雋不疑傳曰。直裾襌衣也。史記索隱曰。謂非正朝衣。如婦人服也。

【褕】 (du) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 衣 (y) | Thanh phù (聲符): 兪 (du) Phiên thiết: Dương chu thiết Thượng tự: 羊 (dương) | Hạ tự: 朱 (chu) Trung cổ thanh mẫu: 以母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'd' + vận mẫu 'ô' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → huyền Suy luận: dồ (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: du (loose garment) địch ({Địch} [翟] lông trĩ.)、 vũ (Lông chim.) sức (Văn sức. Vật gì đã l…

Tự hình

• Tiểu triện
• Khải thư