誕

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Nói láo, nói toáng. Như hoang đản bất kinh [荒誕不經] láo hão không đúng sự. Ngông láo, người không biết sự xét nét mình cứ ngông nghênh, xằng gọi là phóng đản [放誕]. Nuôi. Nay gọi ngày sinh nhật là đản nhật [誕日]. Rộng. Cả, lớn. Dùng làm tiếng đệm đầu câu

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm đản phật đản; quái đản [Eng: Buddha's birthday; fantastic]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.行為放蕩或怪異。如：「放誕」、「怪誕」、「荒誕不經」。 2.大的。《後漢書．卷一．光武帝紀．贊曰》：「光武誕命，靈貺自甄。」 [名] 1.虛妄不實的言語。漢．劉向《說苑．卷八．尊賢》：「口銳者多誕而寡信，後恐不驗也。」 2.生日。如：「壽誕」、「華誕」。 [動] 1.出生。如：「誕生」。《晉書．卷九二．文苑傳．袁宏傳》：「云獲麟於此野，誕靈物以瑞德，奚授體於虞者！」 2.誇口而言。晉．陶淵明〈讀山海經〉詩一三首之九：「夸父誕宏志，乃與日競走。」 [副] 大大的。《書經．湯誥》：「王歸自克夏，至于亳，誕告萬方。」 [助] 發語詞，無義。《詩經．大雅．生民》：「誕彌厥月，先生如達。」

Eng

• CC-CEDICT birth, birthday, brag, boast, to increase