谱
phổNôm phổ
Hán Việt: phổ · Pinyin: pǔ · Nôm: phổ
Tổng quan
Phả, sổ chép về nhân vật và chia rành thứ tự. Như gia phổ [家譜] phả chép thế thứ trong nhà họ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pǔ |
|---|---|
| Hán Việt | phổ |
| Âm Nôm | phổ |
| Quảng Đông | pou2 |
| Chú âm | ㄆㄨˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | pox |
| Phản thiết | 博古切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 姥 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ [譜]
- Thiều Chửu Phả, sổ chép về nhân vật và chia rành thứ tự. Như gia phổ [家譜] phả chép thế thứ trong nhà họ. Niên phổ [年譜] phả chép các người cùng tuổi hay cùng đỗ một khoa. Người cùng họ gọi là đồng phổ [同普]. Vì thế nên anh em kết nghĩa cũng gọi là phổ huynh đệ [譜兄弟]. Các khúc âm nhạc phải chế ra phả để làm dấu hiệu. Vì thế nên khúc hát gọi là phổ. $ Ta quen đọc là phả
Nôm
- Giản Dị Hán Nôm phả gia phả, phả hệ [Eng: list, table; musical score]
- Giản Dị Hán Nôm phổ phổ xem Phả [Eng: see Phả]
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 谱 (形声。从言,普声。本义记载事物类别或系统的书) 同本义 谱,牒也。--《广雅》 谱,籍录也。--《说文新附》。朱骏声曰桓君山云,太史公三代世表,旁行斜上,普效周谱,是谱之名起于周代也。” 十二曰谱系,以纪世施继序。--《旧唐书·经籍志上》 又如食谱; 歌谱; 谱学(研究氏族或宗族世系的学科); 谱录(用谱表的方式记录世系); 家谱; 棋谱 符号或文字列记乐歌的音节、声调,以便奏唱的籍录 自历代至于本朝,雅乐皆先制乐章而后成谱,崇宁以后乃先制谱后命词。--《宋史·乐志》 又如简谱 谱pǔ ⒈记载事物类别、系统等的表册或书籍菜～。年～。家～。 ⒉记录音乐、棋局等符号、图形的样本或书册曲～。乐～。五线～。棋～。画～。 ⒊按歌词作曲～曲。 ⒋大致的准则，把握心中有～。
Eng
- CC-CEDICT chart, list, table, register, score (music), spectrum (physics), to set to music
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【正韻】博古切【集韻】【韻會】彼五切，𠀤音補。【說文】籍錄也。【廣雅】牒也。【玉篇】屬也。【釋名】布也，布列見其事也。【文心雕龍】總領黎庶，則有譜籍簿錄。譜者，普也。註序世統事資周普，鄭氏譜詩，蓋取乎此。【詩序】以立斯譜。【孔疏】譜亦是序類。避子夏序名，以其列諸侯世及詩之次，故名譜也。【史記·三代世表】自殷以前，諸侯不可得而譜。【前漢·劉歆傳】歆著《三統歷譜》。【舊唐書·經籍志】譜系以紀世族繼序。 又【集韻】或作諩。【春秋序】譜第。【註】譜，本又作諩。【說文】本作𧫭。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 諩 · 𧪻 · 𧫭 · 𧭘 · 諩 · 谱 · 谱 · 譜 · 諩 · 谱 · 譜