費
phí
Hán Việt: phí · Pinyin: bì
Tổng quan
họ [Fei4] tốn tiêu phí phí lãng phí chi phí
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bì |
|---|---|
| Hán Việt | phí |
| Quảng Đông | bei3 |
| Mân Nam | huì |
| Nhật Bản | TSUIYASU |
| Hàn Quốc | 비 |
| Chú âm | ㄈㄟˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | byoih |
| Baxter-Sagart | pʰ[u]t-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | pʰ[u]t-s |
| Phản thiết | 芳未切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tiêu phí. {Kinh phí} [經費] món tiêu dùng. Phiền phí, tiêu dùng quá độ gọi là {phí}. Hao tổn. Như {phí lực} [費力] hao sức. Một âm là {bỉ}, tên một ấp của nước Lỗ [魯] về đời Xuân Thu [春秋].
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm phía tứ phía [Eng: side, way, direction]
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: phí Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 地名。春秋時魯季氏邑，故址約在今大陸地區山東省費縣西南。
Eng
- CC-CEDICT surname Fei
- CC-CEDICT to cost|to spend|fee|wasteful|expenses
ja
- JMdict cost|expense
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤芳未切，音沸。【說文】散財用也。【註】徐曰：財散出如湯沸然。【論語】君子惠而不費。【何晏註】無費於財。 又【玉篇】損也，耗也。【禮·曲禮】不辭費。【韓詩外傳】不爲公費乎。 又【玉篇】用也。【史記·聶政傳】故進百金者，將用爲夫人麤糲之費。 又【廣韻】惠也。 又【集韻】分物切，音弗。【禮·中庸】君子之道，費而隱。【鄭註】費，猶佹也。【釋文】本又作拂。【朱傳】費，用之廣也。音符味反。 又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤兵媚切，音秘。邑名，在魯。同鄪。【書·費誓傳】費，魯東郊之地名。 又【集韻】父沸切，音屝。姓也。【急就篇註】費氏，楚大夫費無極之後。漢有費直。
Thuyết Văn
散財用也。 从貝。弗聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
論語曰。君子惠而不費。 房未切。十五部。
【費】(phí) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 貝 (buổi) | Thanh phù (聲符): 弗 (phất) Phiên thiết: 房未切 → phòng + mùi Nghĩa: 散財用 vậy。 từ 貝。弗 thanh。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 费 · 费 · 费