較
giác
Hán Việt: giác · Pinyin: jiǎo
Tổng quan
(hình thức ràng buộc) so sánh (văn học) tranh luận so với (trước tính từ) tương đối khá hơi cũng đọc là [jiao3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiǎo |
|---|---|
| Hán Việt | giác |
| Quảng Đông | gaau3 |
| Mân Nam | kà |
| Nhật Bản | KURABERU |
| Hàn Quốc | 교 |
| Chú âm | ㄐㄧㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | krauh |
| Baxter-Sagart | krawk |
| Hán ngữ Thượng cổ | krawk |
| Phản thiết | 古孝切 |
| Thanh mẫu | 見 |
| Vận | 效 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái tay xe. Hai bên chỗ tựa xe có cái gỗ đặt ngang bắt khum về đằng trước gọi là {giác}. Ganh đua, cùng nghĩa với chữ 角. Như {lỗ nhân liệp giác} 魯人獵較 người nước Lỗ săn bắn thi. Một âm là {giếu}. Có chỗ đọc là {giảo}. So sánh, cùng nghĩa với chữ {hiệu} [校]. Lão Tử [老子] : {Trường đ…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 (一)之又音。
Eng
- CC-CEDICT (bound form) to compare|(literary) to dispute|compared to|(before an adjective) relatively; comparatively; rather|also pr. [jiao3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】古岳切【集韻】【韻會】【正韻】訖岳切，𠀤音覺。【說文】車輢上曲銅也。【崔豹·古今注】車較，重耳也。在車輦上重起，如兩角然。【詩·衞風】猗重較兮。【註】較，高于軾。輢是兩旁植木，較橫輢上。蓋古者車皆立乗，平常立則憑較，若應爲敬，乃俯憑軾。較在軾上，若兩較然，故云重較。 又【廣韻】車箱也。【後漢·輿服志】金薄繆龍，爲輿倚較。【註】車箱爲較。 又與角通，相競也。【孟子】魯人獵較。 又【廣韻】古孝切，音敎。與校通。比較也。 又【廣韻】略也。【孝經】蓋天子之孝也。【疏】蓋者，辜較之辭。辜較，猶梗槪也。言舉其大略也。 又【正韻】著明貌。【前漢·孔光傳】較然甚明。【集韻】或作䡈。今通用較。 考證：〔【後漢·輿服志】金簿繆龍，爲輿倚較。〕 謹照原文金簿改金薄。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 䡈 · 𨊿 · 较 · 较 · 较