较些子

giác ta tử

Hán Việt: giác ta tử

Tổng quan

GIẢO TA TỬ Khá hơn một chút, cũng được chút đỉnh, tàm tạm. LĐHY q. 10 phần sau ghi: 我見八十餘員知識、只有你較些子。 Ta thấy trong hơn tám mươi vị tri thức, chỉ có ngươi là khá hơn một chút. CĐTĐTL q. 14 ghi: 只宜汝於言下便見去、猶較些子。 Nếu ngay lời nói ngươi liền thấy thì cũng được chút đỉnh. Tiết Ngọc Tuyền Thừa Hạo Thiền sư trong NĐHN q. 15 ghi: 製犢鼻褌、書歷代祖師名字。乃曰：唯有文殊普賢較些子。且書於帶上。 Sư làm một chiếc quần đùi, viết tên các đời…

Cấu tạo: 较 (giác) + 些 (ta) + 子 (tử)

Hán Việt
giác ta tử
Cấu tạo
较 + 些 + 子 · giác + ta + tử nghĩa thành phần: giác + ta + tử

Nghĩa

Việt

  • Cihui GIẢO TA TỬ Khá hơn một chút, cũng được chút đỉnh, tàm tạm. LĐHY q. 10 phần sau ghi: 我見八十餘員知識、只有你較些子。 Ta thấy trong hơn tám mươi vị tri thức, chỉ có ngươi là khá hơn một chút. CĐTĐTL q. 14 ghi: 只宜汝於言下便見去、猶較些子。 Nếu ngay lời nói ngươi liền thấy thì cũng được chút đỉnh. Tiết Ngọc Tuy…