轎
kiệu
Hán Việt: kiệu · Pinyin: jiào
Tổng quan
kiệu kiên kiệu phương tiện khiêng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | jiào |
|---|---|
| Hán Việt | kiệu |
| Quảng Đông | giu2 |
| Mân Nam | kiau |
| Nhật Bản | KYOU |
| Hàn Quốc | 교 |
| Chú âm | ㄐㄧㄠˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | gieu |
| Phản thiết | 渠嬌切 |
| Thanh mẫu | 群 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cái xe nhỏ. Cái kiệu làm bằng tre.
Nôm
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kiệu Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kiệu Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: kiệu Xuất hiện 7 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 一種用若干人在前後抬著的交通工具。如：「上花轎」。《水滸傳》第二三回：「武松下了轎，扛著大蟲，都到廳前，放在甬道上。」也稱為「轎子」、「車輿」。
Eng
- CC-CEDICT sedan chair|palanquin|litter
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】巨嬌切【集韻】【韻會】渠嬌切【正韻】祁堯切，𠀤音橋。【玉篇】小車也。【韻會】竹輿也。【前漢·嚴助傳】輿轎而隃嶺。【註】隘路車也。今竹輿。 又與橋通。【史記·河渠書】山行卽橋。【正字通】卽轎也。蓋今之肩輿，謂其平如橋也。 又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤渠廟切，音嶠。【廣韻】𨋖車也。【韻會】𨋕也。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𨎄 · 轿 · 轿 · 轿