迍
truân
Hán Việt: truân · Pinyin: zhūn
Tổng quan
Như chữ Truân 屯
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | zhūn |
|---|---|
| Hán Việt | truân |
| Quảng Đông | tyun4 |
| Nhật Bản | CHUN |
| Hàn Quốc | 둔 |
| Chú âm | ㄓㄨㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | tryn |
| Phản thiết | 株倫切 |
| Thanh mẫu | 知 |
| Vận | 諄 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu {Truân chiên} [迍邅] vướng vít chật vật không bước lên được. Sự đời gấp khúc không được thảnh thơi cũng gọi là {truân chiên} [迍邅]. Ta thường đọc là {truân chuyên};
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm truân truân chiên [Eng: topsy-turvy, adverse circumstance]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: đôn Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dọn Xuất hiện 3 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: dọn Xuất hiện 2 lần trong Truyện Kiều 1902
- Lục Vân Tiên Âm Nôm: dọn Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 參見「迍邅」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 迍zhūn ①迟迟不前。 ②遭遇困难。
Eng
- CC-CEDICT used in 迍邅[zhun1 zhan1]
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
【廣韻】陟綸切【集韻】【韻會】株倫切，𠀤音屯。【玉篇】迍，邅也。 又【廣韻】徒渾切，音豚。義同。
Tự hình
- Giáp cốt
- Khải thư
Dị thể: 𨑞