逡
thuân
Hán Việt: thuân · Pinyin: qūn
Tổng quan
thoái thoái (do dự) [Eng: to hesitate]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | qūn |
|---|---|
| Hán Việt | thuân |
| Quảng Đông | ceon1 |
| Nhật Bản | SHIRIZOKU |
| Hàn Quốc | 준 |
| Chú âm | ㄑㄩㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chyn |
| Phản thiết | 須閏切 |
| Thanh mẫu | 心 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Lùi lại, rụt lại. Đi không nhích lên được gọi là {thuân tuần} [逡巡] xun xoe. Cũng viết là [逡循]. Nhanh, cùng nghĩa với {tuấn} [駿].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.往復、循環。《說文解字．辵部》：「逡，復也。」清．段玉裁．注：「《方言》：『躔、逡，循也。日運為躔，月運為逡。』」 2.退卻。《玉篇．辵部》：「逡，退也，卻也。」《漢書．卷五八．公孫弘傳》：「有功者上，無功者下，則群臣逡。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 逡 (形声。从辵 。本义徘徊的样子) 复,往来 逡,复也。--《说文》。徐灏注笺复训往来。往来即逡巡意。” 退让 有功者上,无功者下,则群臣逡。--《汉书·公孙宏传》 退却,打仗时军队向后撤 逡巢逗穴,命淮、汝戈船,遏其还径。--《宋书》 逡巡 逡巡而不敢进。--汉·贾谊《新书·过秦论上》 大阉亦逡巡畏义。--明·张溥《五人墓碑记》 逡巡不前。 舅犯谢罪,逡巡河上。--《三国演义》 逡qūn ⒈退群臣～。 ⒉ ①有顾虑而徘徊或退却～巡而有愧色。 ②迅速，很快笑语～巡即隔年。 逡xùn 1.逡遒。古县名『置。属九江郡。故址在今安徽省宣州市境内。
Eng
- CC-CEDICT to shrink back (from sth)
Nguồn gốc
surround-lower-left
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七倫切，音踆。【說文】復也。【玉篇】退也，郤也。【集韻】逡巡，行不進也。【前漢·公孫弘傳】有功者上，無功者下，則羣臣逡。【註】言有次第也。【楚辭·九章】遷逡次而勿驅兮。 又月運之名。【揚子·方言】日運爲躔，月運爲逡。 又【小爾雅】體慚曰逡。 又與㕙通，兔名。【戰國策】東郭逡者，海內之狡兔也。 又【集韻】須閏切，音竣。逡遒，縣名。 又與駿通。【禮·大傳】執籩豆，逡奔走。【書·武成】作駿。 考證：〔【楚辭·九章】逡次而勿驅兮。〕 謹照原文逡次上增遷字。〔【揚子·方言】日運爲纏，月運爲逡。〕 謹照原文纏改躔。
Thuyết Văn
復也。 从辵。夋聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
彳部曰。復、往來也。方言。躔逡循也。日運爲躔。月運爲逡。 七倫切。十三部。
【逡】 (thuân) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 辵 (sước) | Thanh phù (聲符): 夋 (i) Phiên thiết: Thất luân thiết Thượng tự: 七 (thất) | Hạ tự: 倫 (luân) Trung cổ thanh mẫu: 清母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ụm' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → ngang Suy luận: thum (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: phục (Lại. Đã đi rồi trở l) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢓭