鏦
Pinyin: cōng
Tổng quan
cây giáo đâm (bằng giáo)
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | cōng |
|---|---|
| Quảng Đông | coeng1 |
| Nhật Bản | HOKO |
| Hàn Quốc | 총 |
| Chú âm | ㄘㄨㄥˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | chrung |
| Phản thiết | 楚江反 |
| Thanh mẫu | 初 |
| Vận | 江 |
| Đẳng | 2 |
Nghĩa
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 即矛。《廣韻．平聲．鐘韻》：「鏦，短矛。」《淮南子．兵略》：「脩鎩短鏦，齊為前行。」 [動] 用矛戟衝刺。《史記．卷一○六．吳王濞傳》：「吳王出勞軍，即使人鏦殺吳王。」宋．蘇軾〈鐵拄杖〉詩：「披榛覓藥採芝菌，刺虎鏦蛟擉蛇蠍。」 [擬] 形容金屬器物撞擊的響聲。宋．歐陽修〈秋聲賦〉：「鏦鏦錚錚，金鐵皆鳴。」
Eng
- CC-CEDICT spear|to plunge (with spear)
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】𠀤七恭切，音樅。【說文】矛也。【集韻】一曰矟小者。【揚子·方言】矛，吳揚江淮南楚五湖之閒。謂之鍦，或謂之鋋，或謂之鏦。 又【前漢·南粵傳】欲鏦嘉以矛。【註】鏦，音蔥。謂撞刺之也。又【吳王濞傳】使人鏦殺吳王。【註】蘇林曰：鏦，音從容之從。師古曰：鏦，謂以矛戟撞之，音楚江反，鄒氏又音舂。 又【廣韻】楚江切【集韻】【韻會】初江切，𠀤音囪。義同。【後漢·馬融傳】鏦特肩。【註】楚江反。撞也。 又【廣韻】打鐘鼓也。【說文】或作䤸。【集韻】亦作𥎋𨦱。
Thuyết Văn
矛也。从金。從聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
七恭切。九部。今楚江切。
【鏦】 (thung ⟨tung⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 金 (kim) | Thanh phù (聲符): 從 (tòng) Phiên thiết: Thất cung thiết Thượng tự: 七 (thất) | Hạ tự: 恭 (cung) Trung cổ thanh mẫu: 清母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'th' + vận mẫu 'ông' Suy luận: thông (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: mâu (Cái giáo) vậy
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 䤸 · 𥎋 · 𨥎 · 𨦱 · 𫓩 · 𫓩