閽
hôn
Hán Việt: hôn · Pinyin: hūn
Tổng quan
người gác cổng
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | hūn |
|---|---|
| Hán Việt | hôn |
| Quảng Đông | fan1 |
| Nhật Bản | MONBAN |
| Hàn Quốc | 혼 |
| Chú âm | ㄏㄨㄣˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | huon |
| Baxter-Sagart | mjun |
| Hán ngữ Thượng cổ | mjun |
| Phản thiết | 許云切 |
| Thanh mẫu | 曉 |
| Vận | 魂 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Tên lính canh cửa. Như {hôn giả thông báo } [閽者通報] người giữ cửa thông báo. Cửa cung điện.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.守門人。《左傳．襄公二十九年》：「吳人伐楚，獲俘焉，以為閽。」 2.宮門。唐．李商隱〈哭劉蕡〉詩：「上帝深宮閉九閽，巫咸不下問銜冤。」
Eng
- CC-CEDICT doorkeeper
Nguồn gốc
surround-above
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼昆切，音昏。【說文】常以昏閉門隷也。【禮·祭義】閽者，守門之賤者也。【周禮·天官】閽人掌守王宮中門之禁。【註】言閽人者，使守門閽人守王宮中門耳。【正字通】凡吏民冤抑，詣闕自愬者，曰叩閽。 又【正韻】閽寺。【易·說卦】爲閽寺。【疏】取其禁止人也。 又【韻補】叶許云切，音熏。【揚雄·甘泉賦】選巫咸兮叫帝閽，開天庭兮延羣神。 又叶音暄。【蘇轍·上淸詞】帝蕩蕩其無尊兮，居深高乎九閽。顧后土之茫昧兮，若世人之觀天。
Thuyết Văn
常㠯昏𨳲門隸也。 从門昏。 昏亦聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
周禮注曰。隸、給勞辱之役者。周禮閽人。王宮每門四人。囿游亦如之。注云。閽人、司昏䢅以啓者。㓝人墨者使守門。按古閽與勲音同。易。厲閽心。馬作熏。荀以熏爲勳、而易爲動。漢光祿勲卿一人。胡廣曰。勲猶閽也。主殿宫門戶之職。 會意。 呼昆切。十三部。
【閽】(hôn) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 門昏 (môn + hôn) | Thanh phù (聲符): 昏亦 (hôn) Phiên thiết: 呼昆切 → hô + con Nghĩa: thường㠯昏𨳲門隸 vậy。 từ 門昏。昏 cũng là thanh phù。
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
Dị thể: 𨵽 · 阍 · 阍 · 阍